英汉例句

• One-off charges aside, its third-quarter results suggest the company is in line for a 20% increase in turnover this year to over Euro50 billion ($64 billion), with pre-tax profits up 11%.

  剥离一次性费用，公司第三季度的销售额比去年同期增长了20%，达到500亿欧元（640亿美元），税前利润上涨了11%。

• The move is part of the bid to control costs at PetrolChina, which saw its pre-tax profits drop 39% in June, market analysts said.

  中石油透露，今年前6月税前利润同比下降39%。市场人士分析，此次裁员计划应是中石油控制成本的一大举措。

• It is not as if ThyssenKrupp is in trouble and needs protection: in the final quarter of 2006 its pre-tax profits surged to euro1 billion ($1.3 billion) on sales of euro12 billion.

  和蒂森克虏伯在困难中需要保护不一样的是：在2006年最后一个季度，公司的税前收益飙升到10亿欧元（约13亿美元）销售额是120亿欧元。

• In August Lego reported pre-tax profits of DKr238m for the first half of 2006, compared with a loss of DKr202m for the same period last year.

  八月份的时候，乐高宣布2006年上半年公司税前盈利达到2亿3千8百万丹麦克朗，与之成对比的，去年同期乐高亏损了2亿2百万丹麦克朗。

• These improvements benefit of profit, but the Canadian and Australian currencies and the impact of non-cash pre-tax profits will have a negative impact.

  这些对利润的改善有利，但加拿大和澳大利亚货币升值及非现金影响将对税前利润产生负面沖击。

• Direct financial impacts immaterial: profit contribution from overseas business to China Banks' pre-tax profits is ~ 3% (excluding BOC) in 2015 (Figure 1).

  直接金融影响不大：2015年，海外业务对中国的银行的税前利润的利润贡献大约占3%(不包括中国银行)(图1)。