英语释义

1. existing before provision for taxes before taxes are deducted
pretax earnings/profits The most common self-directed plans, 401(k) plans, leave it up to employees to voluntarily contribute part of their pretax salary.
— Ellen E. Schultz

2. before taxes have been taken away from a total

3. existing or occurring before the assessment or deduction of taxes
pretax income pretax contributions

片语

pre-tax profit[税收] 税前利润

Total Pre-tax利税总额

pre-tax return税前收益

pre-tax deduction税前扣除

pre-tax operating profit除税前营业利润

Pre-tax accounting profit税前会计利润

pre-tax allowance[税收]

Pre-tax income[税收] 税前收入

pre-tax profits[税收] 税前利润

英汉例句

• 「higher income and lower losses at ge capital were particularly encouraging, with pre-tax earnings of $0.7 billion,」 immelt said.

  伊梅尔特称，「通用电气资本的高收入和低亏损尤其令人鼓舞，税前收入达到7亿美元。

• it is not as if thyssenkrupp is in trouble and needs protection: in the final quarter of 2006 its pre-tax profits surged to euro1 billion ($1.3 billion) on sales of euro12 billion.

  和蒂森克虏伯在困难中需要保护不一样的是：在2006年最后一个季度，公司的税前收益飙升到10亿欧元（约13亿美元）销售额是120亿欧元。

• deutsche bank added to the general unease after it abandoned its pre-tax profit target for the year and forecast that its third quarter would be “significantly below expectations」.

  德意志银行（deutsche bank）宣布放弃本年度税前利润计划并预言第三季度的收益将「明显低于预期」，使得普遍的不安感更浓重。

• the move is part of the bid to control costs at petrolchina, which saw its pre-tax profits drop 39% in june, market analysts said.

  中石油透露，今年前6月税前利润同比下降39%。市场人士分析，此次裁员计划应是中石油控制成本的一大举措。

• she started by having 8% of her pre-tax income set aside in her employer’s retirement plan.

  她从雇主的退休计划中留出税前收入的8%。

• in britain the share of pre-tax income flowing to the top 1% of earners more than doubled from 1976 to 2007, from 5.9% to 14.6%, and it has risen in other countries too (see chart 2).

  1976年到2007年间，英国的1%的富人税前收入所占比例翻了一番还多，从5.9%涨到了14.6%，而且这一比例在其它国家也有所增长。

• icbc reported a pre-tax profit of 215 billion yuan ($32.6 billion) in 2010, including a 28 billion yuan ($4.2 billion) charge for expected loan losses.

  2010年工商银行税前利润达到了2150亿元（约326亿美元），包括280亿元（约42亿美元）的预期坏账损失费用。

• to compare apples with apples, the ifc looked at how each country would tax a domestically owned ceramics firm with 60 employees, two plots of land and a pre-tax profit margin of 20%.

  做一个公平的比较，ifc考察了每个国家对拥有60个雇员，两个地块，税前利润20%的制陶企业的税收。

• it is not as if thyssenkrupp is in trouble and needs protection: in the final quarter of 2006 its pre-tax profits surged to euro 1 billion ($1.3 billion) on sales of euro 12 billion.

  看起来并不是蒂森克虏伯陷入困难或需要保护：2006年最后一个季度该公司的税前利润高达10亿欧元（相当于13亿美元），销售额达120亿欧元。

• iag announced the deal alongside financial results that showed a more than fivefold increase in pre-tax profits in the nine months to 30 september.

  国际航空同时公布了它的财务状况，显示在在今年前9个月里税前收入增长了5倍。

• companies typically allocate about 1% of pre-tax profits to worthy causes because giving something back to the community seems 「the right thing to do」.

  公司一般分配大约1%的税前利润去做有价值的事情，因为回馈社会似乎是「要做的正确的事」 。

• deutsche bank added to the general unease after it abandoned its pre-tax profit target for the year and forecast that its third quarter would be 「significantly below expectations」.

  在发现难以达到今年税前利润目标以及预计第三季度收益将远低于预期之后，德意志银行陷入了全面不安。

• in america, for example, in 1987 the top 1% of taxpayers received 12.3% of all pre-tax income.

  例如在美国，1987年时，纳税最多的那1%人，获得了所有税前收入的12.3%。

• but the swiss bank’s earnings disappointed some analysts; net profit was boosted by a tax credit and its investment-banking unit made a pre-tax loss. see article

  然而瑞士银行的收益情况却令一些分析者失望：凈收益的提高得益于所得税的抵免，而其投资银行业务的税前收益为负数。

• company growth, staffing levels, return on investment, turnover, and pre-tax profit.

  公司增长、员工水平、投资回报率、营业额以及税前利润。

• royal bank of scotland announced a pre-tax loss of £1.9 billion ($2.7 billion) for 2009.

  苏格兰皇家银行（rbs）表示其2009年遭受了税前19亿英镑（相当于27亿美元）的损失。

• hsbc reported a 24% drop in pre-tax profit for 2009, to $7.1 billion.

  汇丰银行公布2009年业绩，税前利润下滑24%，为71亿美元。

• deutsche, for its part, is becoming worryingly exposed to investment banking: its corporate banking and securities division accounted for 93 per cent of pre-tax profit in the first quarter.

  拿德银自身来说，其投资银行业务所占的比重已大到了堪忧的地步：在该行首季税前利润中，企业银行业务和证券部门竟占到93%。

• gm could make a pre-tax profit of $19 billion if north american car sales reached the 17m annualised rate achieved in the last peak.

  如果北美汽车销量能达到上个牛市的年销售1700万辆的水平，通用就能创造190亿美元的税前利润。

• raiffeisenbank had a fantastic year in russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%.

  赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产凈值达52％的税前回报。

• the target of a 20% pre-tax margin at mssb by 2012 has been quietly dropped.

  到2012年摩根斯坦利美邦达到税前利润率20%的目标悄悄地被放弃了。

• fees and other transaction expenses shall be taken into account as expenses in determining pre-tax profit under subparagraph (a).

  依据第（a）项确定税前利润时应考虑酬金和其他交易费用。

• you can get some high end ray ban prescription eyeglasses and polo eyeglasses, or designer vogue prescription eyeglasses and d&g prescription eyeglasses with your pre-tax money.

  你可以用你税前的钱去买高端的雷朋近视眼镜，polo眼镜，或者设计师专门设计的vogue近视眼镜和d&g眼镜。

• the secretary shall issue regulations requiring foreign taxes to be treated as expenses in determining pre-tax profit in appropriate cases.

  财政部长应颁发行政法规要求在确定适当情况下的税前利润时将外国税款作为费用处理。