英语释义

• the act of presupposing; a supposition made prior to having knowledge (as for the purpose of argument)

片语

presupposition trigger预设触发语

presupposition failure预设失灵

forecast预报，预测；预示；预言；进行预报，作预测

assumption假定；设想；担任；采取

ABSOLUTE PRESUPPOSITION绝对预设

presupposition cancellation种类预设

cultural presupposition文化预设

presupposition detail假定前提

perhaps假定；猜想；未定之事

conventional presupposition规约性预设

allusion presupposition神典故预设

英汉例句

• it is the outcome of presupposition .

  这是个人前期预设的结果。

• secondly, metaphor presupposition can be judged successfully by the true-false value method and the 「negation test」.

  其次，隐喻预设也能经得起真假值的判断和「否定测试法」的检验。

• to study advertising language from the perspective of presupposition is a new approach in recent years.

  从预设的角度对广告语言进行研究是近几年提出的一个新观点。

• in other words, the assumptions give existence or meaning to the presupposition of strategy-following behavior.

  换言之，这些假设给这种战略遵循行为假设有了赋予具体的存在或意义。

• methods of handling pragmatic presupposition in translating modern drama are offered at the end of this chapter.

  这章最后论述了四种常见的处理戏剧对白中预设的翻译方法。

• it is just the presupposition as such that causes the failures of previous art defining.

  这个错误的假定，正是以往艺术定义活动失败的原因。

• semantic presupposition can be cancelled and, mostly, stand as a fixed proposition under the negation test, but some presuppositions fail to keep consistent under negation test.

  在否定命题下，大多数预设仍保持为一个常值，但也有少数预设的否定命题不能够保持为一个常值。

• the presupposition of nature was not the biblical concept of a created world in subjection to its creator.

  的预设，不是《圣经》所宣告的，顺从创造主的被造世界。

• thirdly, it include that we can discriminate them according to the preexistence of semantic presupposition and the analyzing the meanings of sentences as complements of the existential approach.

  第三、作为对现有鑒别方法的补充，还可以根据语义预设的先在性并结合对语句意义的分析对二者进行辨别。

• semantic presupposition is different from pragmatic presupposition, but one does not go against the other, instead, there is a close relation between them.

  语义预设和语用预设是两种不同的预设，但是，二者并不互相抵触，是密切联系的。

• there are two basic types of presuppositions: semantic presupposition and pragmatic presupposition.

  预设有语义预设和语用预设两种基本类型。

• therefore, it is of great significance to study advertising language from pragmatic presupposition perspective.

  因此，从语用预设的视角研究广告语言是很有意义的。

• entailment and presupposition are different semantic relations among sentences.

  蕴含和预设是句子之间两种不同的语义关系。

• informative presupposition is due to the different language forms the speaker has adopted for sake of relevance of his utterance.

  信息预设是说话者在话语交际过程中基于话语的关联性而对语句形式所作的处理。

• presupposition theory was raised by gottlob frege, the german philosopher in 1892. it「s a concept of logic at the beginning , then introduced to linguistics domain later.

  预设理论是1892年由德国哲学家弗雷格提出的，原本属于逻辑范畴的，后来引入到语言学领域。

• the fundamental presupposition of strategy research programme is that every firm is assumed to follow some kind of strategy.

  战略研究纲领的基本前提是认为每个企业都要遵循某种战略。

• first of all, presupposition is often employed by the author in the establishment of the fictional world and thus helps the reader interpret the literary text in question.

  作者在建构文学语篇时，常常运用预设来确立虚拟的语篇世界，并使读者通过预设对语篇中的虚拟世界做出理解。

• in light of the traditional view, if the presupposition of a proposition is false, the proposition does not make sense.

  按传统观点，如果一个命题的预设为假，则该命题无意义。

• that is the exact opposite of psychology」s main presupposition of there is no god.

  这是刚好相反，心理学的主要假定是没有神。

• the central presupposition on which all strategic theorizing and research turn is that every firm follows some kind of strategy.

  所有战略理论研究出发的中心前提就是任何企业都遵循着某种战略。

• presupposition is a common phenomenon in language.

  预设是语言中的普遍现象。

• for the presupposition, the presupposition of the strategy-following behavior, to be operational, several important conditions must exist.

  为了使战略遵循行为这个前提更具操作性，一些重要的条件必须满足。

相似词

prejudice损害；使有偏见