In production sharing: There are three kinds of sharing: First, daily production sharing, secondly, expanded production sharing and thirdly, special production sharing.
在生产共享方面:分为三种共享类别:一是日常生产共享,二是扩大生产共享,三是特殊生产共享。
Successful bidders for the blocks located in shallow water of the Gulf of Mexico will sign a production sharing contract for 30 years with two possible extensions of five years.
墨西哥湾潜水区块的中标方将签订一份生产分成合同,合同期限30年,包括两个选择性五年延期。
An oil company operating in a country under a production sharing contract or a service contract on behalf of the host government for which it receives either a share of production or a fee.
按照产量分成合同或服务合同在某个国家代替政府经营业务的石油公司,通过经营活动获取产量分成或一笔费用。