be sure to check out our warranty page for details. note that coverage is extended only to the original owner of the frame and original proof of purchase is required.

请查阅相关保修条款，我们只对车架的原始拥有者进行保修并提供原始的购买证明。

for warranty service, proof of purchase such as a receipt with the original purchase date is required.

对于保修服务，需要提供购买铁三角授权经销商发出原购买日期的收据证明。

extend coverageif you believe that the information shown for your product is incorrect, you can submit your proof of purchase online or by fax.

覆盖面扩大 如果您认为您的产品中显示的信息是不正确的，您可以提交您的在线购买或传真的证明。

if you believe that the information shown for your product is incorrect, you can submit your proof of purchase online or by fax.

如果您认为您的产品中显示的信息是不正确的的，您可以在线购买或通过传真提交的证明。

customer must have proof of purchase and obtain warranty service authorization from lenovo within the applicable warranty period before returning defective products to lenovo.

如需将缺陷产品退返联想寻求保修服务，您必须拥有购买证明，并且，您应在可适用的保修期限内从联想获得保修服务授权。

if dated proof of purchase cannot be provided, the date of manufacture applies.

如果没有证据证明购买日期，则本公司将以生产日期为準。

apple has reviewed your proof of purchase and your request to update the purchase date in our records.

苹果已经审核了您的购买证明和您的要求来更新我们的记录购买日期。

set up a repair extend coverage if you believe that the information shown for your product is incorrect, you can submit your proof of purchase online or by fax.

建立了维修扩大覆盖范围如果你相信你的产品信息显示不正确，您可以提交您的购买证明网上或传真。

therefore you have with no valid proof of purchase a warranty up to and including 01.06.2012.

是以，你是不是采办有保修有效证实直至并包含2012年6月1日。