英汉例句

• The Prophet Muhammad used to prohibit soldiers from killing women and children,1 and he would advise them: {...Do not Betray, do not be excessive, do not kill a newborn child.

  先知穆罕默德一向禁止士兵杀害妇女和儿童,1而且总是劝告他们:{...不要行恶、不要极端、不要杀害新生儿。

• Once the Prophet Muhammad said: {A woman was punished because she imprisoned a cat until it died. On account of this, she was doomed to Hell. While she imprisoned it, she did not give the cat food or drink, nor did she free it to eat the insects of the earth.

  先知穆罕默德曾说：{某位女性因为将一只猫囚禁至死而受罚。为了惩处这种行为，她被判下地狱。当她囚禁那只猫时，她未提供它食物或饮水，也没有放它出来吃昆虫。

• The Prophet Muhammad said: {When you slaughter an animal, do so in the Best way. One should sharpen his knife to reduce the suffering of the animal.

  先知穆罕默德说道:{当您屠宰动物时,请以最好的方式为之。请磨利斧头来减轻动物的痛苦。

• Also, the Prophet Muhammad has forbidden punishment with fire.

  此外,先知穆罕默德也禁止火刑。

• Also, the Prophet Muhammad said: A space in Paradise equivalent to the size of a foot would be better than the world and what is in it. He also said: In Paradise there are things which no eye has seen, no ear has heard, and no human mind has thought of.

  此外，先知穆罕默德说：{天堂中的一寸之地犹胜于世界及其中的一切事物。他还说：{天堂中拥有人类未曾目睹、未曾耳闻且无法想象的事物。

• Islam encourages the husband to treat his wife well, as the Prophet Muhammad said: {The Best among you are those who are Best to their wives.

  伊斯兰教鼓励丈夫善待他的妻子,正如先知穆罕默德所说:{你们之中最优秀的人就是那些善待自己妻子的人。

• Could anyone during the time of the Prophet Muhammad have known of the true shape of mountains? Could anyone imagine that the solid massive mountain which he sees before him actually extends deep into the earth and has a root, as scientists assert?

  有任何与先知穆罕默德同时代的人知道山的真正形状吗?在科学家得出论断之前,有任何人能想象平日所见坚实且巨大的山竟然深植于地球并拥有根?

• The Prophet Muhammad said: {Bilal, call (the people) to prayer, let us be comforted by it. Bilal was one of Muhammad's companions who was charged to call the people to prayers.

  先知穆罕默德说道:{毕拉勒(Bilal)传唤(人们)礼拜,让我们从礼拜中得到安适。毕拉勒(Bilal)是穆罕默德的追随者之一,负责传唤人们礼拜。

• A man came to the Prophet Muhammad and said, 「O Messenger of God! Who among the people is the most worthy of my good companionship?」

  有个男人来见先知穆罕默德并对他说:「真主的使者啊!最值得我诚心陪伴的人是谁呢?」

• The Prophet Muhammad told us that the lowest in rank among the dwellers of Paradise will have ten times the like of this world,and he or she will have whatever he or she desires and ten times like it.

  先知穆罕默德告诉我们,最下层的天堂居民将拥有比现在世界好上十倍的生活,1且他或她将拥有所要的任何东西,并好上十倍。

• The Prophet Muhammad said: {The happiest man in the world of those doomed to the Fire (Hell) on the Day of Judgment will be dipped in the Fire once. Then he will be asked, 「Son of Adam, did you ever see any good? Did you ever experience any blessing?」 So he will say, 「No, by God, O Lord!」}1

  先知穆罕默德说道：{即使是这个世界最快乐的人，一旦在审判日被定罪，也将身陷烈火的煎熬。然后他将被问道：「亚当之子，你曾经目睹任何美妙事物吗？你曾经得到任何祝褔吗？」他接着会说：“没有，我的真主，我的主

• God supported His last Prophet Muhammad with many miracles and much evidence which proved that he is a true Prophet sent by God.

  真主支持其最后的先知穆罕默德有相当多的奇迹及证据证明他是真主所派来的真正先知。