英汉例句

• if you know someone in the grip of psychosis and unwilling to get help, you might have to obtain a court order to get that person into treatment.

  如果你知道有人正受精神病困扰，但却不愿意寻求帮助，你可能会获得法律的授权，从而让这个人接受治疗。

• the hacker argued that extradition would have disastrous consequences, including possible psychosis and suicide because of his autistic spectrum medical condition.

  这名黑客称，由于他身患自闭癥，引渡将会带来灾难性的后果，包括可能导致精神病以及自杀。

• 「however, warding off psychosis even in the short term would still be a worthwhile achievement, 」 they wrote.

  「但是，即使只能在短期内对抗精神病，这也是个可喜的进展。」他们在报告中写道。

• women with bipolar disorder are at much higher risk, however; postpartum psychosis -- which is believed to be a form of bipolar disorder -- occurs in as many as 25 percent to 50 percent of deliveries.

  患双相情感障碍的妇女陷入其中的风险更高，但是，产后精神病（这被认为是一个形式的双相情感障碍）发生率在25%至50%之间。

• few would argue that full-blown psychosis is conducive to creative accomplishment, but perhaps a little bit helps.

  没有人会认为，全面爆发的精神病有利于达成创造性成就，但也许有点帮助。

• it comforts and reassures us that psychosis is at the root of these horrifying acts and that 「normal」 people did not commit them.

  可以肯定的是，精神病是这些恐怖行为的根源，「一般人」都不会说要让他们担责任。

• perhaps we should be more sympathetic: the world health organisation has ranked a day with severe migraine as disabling as a day with quadriplegia, psychosis or dementia.

  我们或许该更富同情心些：因为发作一天的严重偏头痛，已被世卫组织并列为与四肢瘫痪、精神变态以及癡呆相同程度的大病。

• unlike psychosis or depression, personality problems often bother other people more than they bother the person with the problematic personality.

  「败坏」不像精神病或抑郁癥，人格问题对正常人产生的困扰多于对其他有人格问题的人。

• yet as far as i am concerned there is no difference between psychosis and other illnesses, and i do not see why i should be made to feel ashamed.

  然而，就我的意见来说精神病跟其他疾病并没有什么区别，因此我也没有任何理由对此感到羞耻。

• some female comrades suffered psychosis from drug toxicity after being treated.

  而一些女同志在治疗后，因药物中毒而得了精神病。

• the state of kuwait prize for research in health promotion was awarded to the association, early psychosis intervention programme, singapore.

  科威特国健康促进研究奖授予新加坡早期精神病干预规划。

• while postpartum psychosis is a serious risk, it's a risk that can be treated, and often prevented, with medication.

  虽然产后精神病是一种严重的威胁，但通过药物就可以治疗、可以预防的。

相似词

ailment小病；不安

disorder使失调；扰乱