片语

psychodynamic trend in psychosomatic medicine心身医学的心理动力学趋向

tcm psychosomatic medicine中医心身医学

psychosomatics身心医学；[基医] 心身医学；心身相关学

Journal of Psychosomatic Medicine心身医学杂志

Academy of Psychosomatic Medicine身心医学学会

Psychology & Psychosomatic Medicine心理学；心理状态

psychosomatic medicine of tcm中医心身医学

International College Psychosomatic Medicine国际心身医学会

International College of Psychosomatic Medicine国际心身医学学会成员

英汉例句

• on behalf of the organizing committee, we「re pleased to announce that the 21st world congress on psychosomatic medicine will be held in seoul, korea, august 25-28, 2011.

  代表大会组委会，我们高兴的宣布第21届世界身心医学大会将于2011年8月25日到28日在韩国首尔举办。

• development of psychosomatic medicine and conversion of modern medical model have deepened the knowledge about the problem of mind and body, the comprehension of health and disease.

  心身医学的发展和现代医学模式的转换，深化了我们对心与身问题的认识，加深了我们对健康与疾病的理解。

• the study, published in the psychosomatic medicine journal this month, concluded that marriage lessened a man」s risk of health issues by approximately 10%.

  该项研究成果出版在本月的《身心医学杂志》上，根据研究我们可以得出结论，婚姻可以减少男士大约10%的健康问题的风险。

• psychosomatic medicine is naturally connected with traditional chinese medicine.

  心身医学与中医学有着天然的联系。

• development of psychosomatic medicine and conversion of modern medical model have deepened the knowledge about the fundamental problem of philosophy.

  心身医学和医学模式的转换深化了我们对哲学基本问题的认识。

• today, psychosomatic medicine is developping rapidly, therefore, it is of vital importance to construct psychosomatic medicine of tcm and it has positive and real significance.

  在心身医学迅速发展的今天，构建中医心身医学是十分必要的。

• findings, published in the journal psychosomatic medicine also suggest that offering support to others can help reduce stress.

  在身心医学杂志发表的调查结果也同样表明，为他人提供支持能帮助缓解压力。

• the relation between psychosomatic medicine and biopsychosocial medical model is interdependent one another , although , they have some difference in research content and category .

  心身医学和生物、心理、社会医学模式在研究内容和范畴方面虽有差异，但它们之间的关系却是因果相循、互为依托。

• a study in the journal psychosomatic medicine contends that intellectual work—that’s right, i’m calling writing this stuff, ya know, intellectual—induces a big increase in caloric intake.

  发表在身心医学杂志上的一项研究声称脑力劳动——没错，我就说写作这个东西，你知道，费脑力的——会引起热量摄取的增加。

• there are firm theoretic basis and long term clinic practice for the construction of psychosomatic medicine of tcm.

  构建中医心身医学有着坚实的理论基础和长期的临床实践。

• psychosomatic medicine is a new branch which focus on the relationship between spirit and human body.

  心身医学是现代医学新诞生的一个理论分支，主要研究精神和躯体相互关系。

• through the review of psychosomatic medicine and medical model conversion, arose us some consideration.

  对心身医学发展和医学模式转换的考察，引发我们多方面的思考。

• psychosomatic medicine provided the science foundation for biopsychosocial medical model;

  心身医学是生物、心理、社会医学模式的科学基础；

• the transformation of medical pattern and the development of psychosomatic medicine reflect the relationship between social and psychological factors and diseases.

  医学模式的转变及身心医学的发展，从不同角度反映出社会、心理与疾病的相互关系。