the success of the charity auction also proved that no contemporary artist had more pulling power than mr hirst, whose own work sold for nearly $20m that night.

慈善拍卖的成功同样证明一个道理——在当代艺术家中，赫斯特先生的带动力高于任何人，而他的作品在当天晚上也卖出了2000万美元。

the complex operation saw engineers setting up a winch which catapulted the ford towards the wall using 16times the pulling power of a bugatti veyron.

工程师用绞盘拉出这台轿车时，所用的拉力相等拉出于一辆「布加迪威龙」跑车的16倍。

thanks to its pulling power and low consumption, it suits our modern crossover brilliantly.

由于其拉动力，耗能低，它适合现代交叉的局面。

it is indicated that the main pulling power to the present anhui economic growth is the material capital investment and the contribution of human capital is relatively lower.

研究结果表明，当前安徽省经济增长的主要拉动力为物质资本投入，人力资本的贡献还很低。

power upgrade : upgradeable . increases the arc of the bow ( the pulling power ) . arrows travel further , faster.

力量升级：可升级。提高弓的弧度（拉力） 。箭矢可以飞的更快更远。

in other words, the amount of pulling power that「s going on is a factor.

换句话说，那个正在拉动力量的数量是个因素。

multinational technology companies are increasingly moving their asia-pacific headquarters from singapore to shanghai in a reflection of the pulling power of the china market.

越来越多的跨国科技公司正在将亚太总部从新加坡迁至上海，这反映出中国市场的牵引力。

america」s slowdown, though hardly welcome, is one such: europe's main source of pulling power these days is domestic demand.

一个问题是美国经济的减速，尽管这个问题不受欢迎。 另一个问题是欧洲的主要来源是内部需求的增长。

he forecast that publishing companies will in future depend even more on the pulling power of their best-selling authors.

他还预言说， 接下来 的 日子里，出版公司还将继续依靠畅销书作家来赢得市场，走出困境。

the complex operation saw engineers setting up a winch which catapulted the ford towards the wall using 16-times the pulling power of a bugatti veyron.

工程师用绞盘拉出这台轿车时，所用的拉力相当拉出于一辆「布加迪威龙」跑车的16倍。