英语释义

• remove by drawing or pulling;

  "She placed the tray down and drew off the cloth"

  "draw away the cloth that is covering the cheese"

• pull or pull out sharply;

  "pluck the flowers off the bush"

• cause to withdraw;

  "We pulled this firm off the project because they overcharged"

• be successful; achieve a goal;

  "She succeeded in persuading us all"

  "I managed to carry the box upstairs"

  "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"

  "The pianist negociated the difficult runs"

片语

pull-off plug脱落插头

pull-off force分离力

pull-off wire拐弯拉张线

pull sth off把车开到路边；克服困难完成某件事；努力实现

pull-off strength[电子] 拉脱强度

pull it off圆满完成

bear off赢得；驶离

pull l off strength拉出强度

pull-off section出料段

win赢；胜利

英汉例句

• asset disposals, one obvious way of raising cash, are extremely hard to pull off at the moment.

  而资产处置--一个募集现金显而易见的办法--在非常这个时期也很难作到。

• i can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.

  听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。

• it was so narrow that if you met another car while driving, one of you had to pull off the road to let the other person pass.

  路特别窄，如果你在路上碰到另一辆车的话，你们其中一辆就得把车开到路边，让另外一辆先走才行。

• one has to pull off the refid, then search back for the corresponding id.

  人们必须拿掉refid ，然后向回搜索，找到相应的id 。

• bed covers: whenever she checks into a hotel, ms. cheng says the first thing she does is pull off the bed cover.

  没用的床罩：郑志雯说，每次入住酒店的时候，她做的第一件事情就是把床罩扯掉。

• sounds familiar. i can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.

  听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。

• mr tsvangirai, noting that against the odds the mdc still managed to win the previous general election, evidently thinks he can pull off the feat more decisively next time.

  茨万吉拉伊先生提醒道民革运之前面对种种困境仍旧赢得了普选，于是很明显，他认为自己在下一次能够更果断地完成伟绩。

• in which case it may be a good idea to pull off your electrodes and just go home.

  如果是这样的话，那么拔掉你身上的电极然后直接回家未尝不是个好注意。

• one last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.

  只有一种方法能让他回归正常的生活。而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺，却是正相反——他们的任务是种下一个意念，而不是去偷一个。

• indeed, japan serves as a warning: it takes a long time to recover from balance-sheet recessions, and policymakers have to pull off some difficult tricks.

  实际上，日本就是个警告：它花了很长时间从资产负债表的衰退中恢复，政策制定者需要努力实现一些小花招。

• now, i know a lot more about my body and what it needs to pull off 46 miles a day.

  现在，我对于自己的身体更加了解，我知道我每天徒步行进46英里需要什么样的营养。

• may be hard to pull off in some hilly cities.

  在平原城市还好，在丘陵城市就有点吃力了。

• and the best part is it’s simple to pull off – simply, um, have fun when you design.

  最好的部分是它非常简单就能实现——简单的说，嗯，设计要有乐趣。

• in 2004, andre geim at the university of manchester made a pencil scrawl on a sheet of paper, then used a length of sellotape to pull off the graphite deposits.

  2004年，曼彻斯特大学，科学界安德烈·海姆先用铅笔在一页纸上乱涂，然后使用透明胶带剥离出表面的石墨烯涂层。

• even if you can’t draw, this look is fairly easy to pull off as the doodles are generally super basic.

  即使你本人不善长绘画，这种创意也是相当容易实现的，是因为这些涂鸦通常都是些非常基本的设计。

• they pull off their hats and her hair blows across her mouth, tasting of salt.

  他们拉下帽子，她的头发拂过嘴唇，一股咸咸的味道。

• could any other artist pull off this kind of spectacular trade?

  别的艺术家有能力完成这样一笔惊人的交易吗？

• take one of them and pull off the petals.drop the petals on the floor leading to the bedroom and place several petals on the bed.

  把其中一只玫瑰的花瓣摘下来，将玫瑰花瓣撒在地板上一直铺到卧室门前，并且放几片花瓣放在卧室的床上。

• some people close to the singer expressed doubt whether he would be able to pull off so many concerts, even ample down time built into the schedule.

  一些熟悉杰克逊的人怀疑他是否能完成这么多的演唱会，尽管演出日程中有充足的间歇时间。

• she took them out of the oven, and started to pull off the ovipositors and the legs, which can stick in the throat.

  她把它们拿出烤箱，开始扯下蟋蟀的腿和产卵器，因为人吃的时候会戳到喉咙。

• which teams are most likely to pull off the feat next season?

  那些球队最有可能在下赛季卷土重来杀进季后赛?