英语释义

1. a situation in which someone has to do something very quickly because there is not much time

片语

Race Against Time争取时间，分秒必争；与时间赛跑

Race Against the Machine与机器赛跑

a race against time和时间赛跑

race sth against sth农民们正赶在雨季到来之前抢收夏熟作物

race e against time和时间赛跑

race against poverty award与贫穷竞赛奖

race against sb与

race against tim时间争分夺秒

英汉例句

• They asked students to imagine they were running a five-kilometre race against 50 people and then against 500 (or, in half of the cases, the other way round).

  他们做了另一个实验。研究者先让被试想象他们正与另外50人一起参加5千米赛跑，然后想象与500人一起参加(让另一半被试逆向情景想象)。

• Ahmadinejad is in a four-way race against the two pro-reform candidates and fellow conservative Mohsen Rezaei.

  内贾德现在面临一场四人竞赛，其中两个对手是改革派候选人，而另外一个对手穆森?雷扎伊(Mohsen Rezaei)也是保守派。

• I have been a race against time and time people, my heart always walk in front of the time.

  我一直是一个和时间争分夺秒赛跑的人，我的心始终走在时间的前面。

• In the Red Bull Air Race World Championship, you play the role of one of the world「s best pilots navigating aerial tracks and flying between Air Gates - all in a high speed race against the clock.

  在本游戏中，玩家将驾驶特技飞机参加红牛杯世界飞行特技锦标赛。你需要按照画面上的提示路线进行飞行，同时你还要保持飞行的速度，不然超时的话就失去了夺冠的机会了。

• Everything is designed to give the player the sensation of taking part in the real championship as they race against their heroes.

  一切是为了让玩家在参加锦标赛的真正感觉，因为他们的比赛对他们的英雄。

• So there have to be schedules and anxiety and resentment and nagging, in this race against time, time whose pace never falters.

  在与时间的赛跑中，这样就必须有一时间表并伴随着焦虑，不满和不断地催促，因为时间不等人。

• My car could win in a race against her junky car any day!

  我的新车在任何一天去赛车，都能赢过她的旧汽车的。

• Italian authorities say it is a race against time to stop a massive oil slick flowing down Italy」s longest river.

  意大利政府称，他们要和时间竞速，阻止油污在意大利最长河流中扩散。

• In 2009, the race of Champions will start with a group stage, where each driver in a group will race against each other, and those with the most wins move on to the next stage - the quarter finals.

  在2009年，冠军赛将以小组赛展开，每个小组中的车手将彼此对抗，那些获得最多胜利的车手将进入下一轮-四分之一决赛。

• The builders of the power station decided to race against the floods.

  建设电站的工人下决心抢在洪水前完成任务。

• Test your animal knowledge as you race against the clock.

  测试您的动物知识作为你时间赛跑。

• Fengqingyundan: 「I feel pressure everyday.」 I need to race against the interest rate, I need to race against CPI, I need to race against GDP. I feel tired but it seems that I「m getting used to it.

  每天我觉得压力好大，我必须跟银行利率赛跑，跟CPI赛跑，跟GDP赛跑，我觉得我很累，但是似乎慢慢慢慢也就习惯了。

• It」s a race against time for rescue workers at this high school. Nine hundred students are feared buried under the building.

  在这所高中里，救援人员在与时间赛跑。可能有九百名学生埋在建筑物下。

• Those who are trying to strengthen the country「s institutions and economy know they are in a race against time.

  那些致力于巩固国家制度，发展经济的官员都清楚，他们必须要抢夺先机才有可能实现。

• Judy, in turn, shrewdly hustles Nick, boxing him into helping her find the otter in a race against time.

  朱迪反过来设下圈套，精明地强迫尼克在这场与时间赛跑的行动中帮她找到水獭。

• 「Amazombies」 at the internet shopping giant」s distribution centres face disciplinary action if they lose a punishing race against the clock to track down items ordered by online shoppers.

  如果这家网上购物巨头配送中心的的「亚马逊僵尸」们没有能争分夺秒地按照网上购物顾客的要求拣货完毕，就会面临惩罚。

• Since then our lives had been one non-stop race against time.

  自此，我们的生活就像一场无止尽，与时间赛跑的竞赛。

• One official says it「s really a race against time.

  一位官员称这真的是在与时间赛跑。

• I will race against you to get home first.

  我要和你比赛谁先到家。

• Another tradition states that after the Greek hero Pelops won a chariot race against King Oenomaus to marry Oenomaus」s daughter Hippodamia , he established the Games.

  另一种说法是，希腊英雄珀罗普斯赢的了国王俄诺玛诺斯举办的驾车竞赛，娶到公主希波达弥亚，并创办了这场比赛。

• Many voters saw the election as a dry run for next year’s promised referendum, especially after the SPLM pulled its candidate out of the race against Mr Bashir for Sudan’s national presidency.

  许多选民把这次选举看作承诺明年进行的全民公决的铺垫,尤其是苏丹人民解放运动候选人退出与巴希尔竞选总统的比赛之后。

• There's two levels of difficulty and you can compete against others or race against the clock.

  有两个层面的困难，你能与别人或分秒必争。

• I received 63 percent in my race against Woody Freeman, an appealing young businessman from Jonesboro.

  在与来自琼斯伯勒的很有魅力的青年商人伍迪·弗里曼的竞争中，我赢得了63%的选票。