they started a race against the clock to finish the interior of the new store that was scheduled to open in a month.

内部装修原计划一个月后开张的商店，在他们争分夺秒地努力下提前开业。

it was a race against the clock whether the doctor would get to the accident soon enough to save the injured man.

这是一 场分秒必争的赛跑，看医生是否能马上赶到失事的地点来挽救那个受伤的人。

doctors race against the clock to save his life.

医生们争分夺秒挽救他的生命。

we will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next monday.

如果我们想在下星期一前做好签订合同的準备，我们就不得不与时间赛跑。

「 amazombies 」 at the internet shopping giant「s distribution centres face disciplinary action if they lose a punishing race against the clock to track down items ordered by online shoppers.

如果这家网上购物巨头配送中心的「 亚马逊僵尸」们没有能争分夺秒地按照网上购物顾客的要求拣货完毕，就会面临惩罚。

that」s why tourists and scientists are trying to race against the clock ? they take photos and document the area before it is ruined.

因而，游客跟迷信家们正尽力与时光赛跑，要在这个地域覆灭之前拍下照片，并存下相干的文件。

sharpen your reflexes and work your technique flight for a race against the clock panting.

为了争取比赛的时间要加强你的反应能力并提高你的飞行技巧。

race against the clock or take your time in three game modes!

测试您的动物知识作为你时间赛跑。

skaters in speed skating race against the clock and against competitors in other lanes of the rink.

速度滑冰选手要与时间赛跑、与滑冰场上其他赛道的选手赛跑。

henke said the 1500m event later would be easier in terms of qualification standards but it would still be only a race against the clock given the lack of stiff competition.

要在1500自达标相对来说比较容易，不过基本上还是没有挑战者，只能和自己竞争。

race against the clock to find over 50 icons hidden in various photos taken in the park with hong kong disneyland「s detective game.

参加这个搜寻米奇游戏，必须争分夺秒，在多张迪士尼乐园相片内，找出逾50个隐藏的米奇图像。

there is a time limit to each puzzle, so it」s a race against the clock to solve the case and pick up all the clues.

是有时限的每个谜，所以这是一个时间赛跑，以解决案件回升的所有线索。