英汉例句

• article 43 a fund manager shall start raising fund within 6 months from the day of receiving the ratification document.

  第四十三条基金管理人应当自收到核準文件之日起六个月内进行基金募集。

• the developing strategies for construction of grain base are as follows:(1) raising fund with multi - way for land development;

  对于粮食基地建设其发展战略包括以下几个方面：（1）资金筹措采用多渠道；

• the part of fund raising is composed of the reason and measures of raising fund and how to apply for fund.

  筹措资金部分包括筹资的原因、措施以及经费申请。

• by analyzing the system of the company capital raising fund as well as its lawmaking, companies can issue publicly its stocks by means of 「no par value stock」.

  从解决企业筹资困境的制度与立法分析中可获知，公开发行公司可采用「无面额股」或「低面额股」的方式来发行股票；资本维持原则只能在某种程度上保障债权人的权利。

• chapter four puts forward countermeasures of raising fund for projects.

  成功取得项目融资的对策和建议。

• the article has analyzed systemically the cause of raising fund risk, investment risk, capital recovery risk and foreign exchange risk on enterprise.

  文章系统地分析了企业筹资风险、投资风险、资金回收风险及外汇风险的成因；

• the security market in china is mainly a place for raising fund and plays a limited role in monetary transmission.

  我国证券市场主要是一个筹资场所，功能不全，货币政策传导作用有限；

• so, expanding insurance fund investment channel, raising fund investment profit have become the heated issue that be studied and focused on in theory field and executive department.

  因此拓展保险资金投资渠道、提高投资收益成为我国理论界和实务部门研究和关注的热点问题。

• with the reform of financial institution deepening in china, trust become an important way of raising fund in real estate and infrastructure-building gradually.

  随着我国金融改革的深入，信托逐渐成为我国房地产、基础设施建设等行业重要的融资方式。

• to build more residence buildings through raising fund is a good method to improve the living conditions of staff members.

  在现阶段，集资建房是改善高校教职工住房条件的好办法。

• dushan system is more realistic in aim and higher in overall raising fund level than the latter.

  独山模式在保障目标上更具有现实性，在统筹层次上要比农村互助医疗高；

• market dysfunction, shortage of financial system positioning and improper policy arrangement are the main causes of the small to medium enterprises' difficulty in raising fund in our country.

  市场失灵与金融机构定位缺失以及制度安排不当，是我国中小企业融资难的重要原因。