but among those who「d eaten the raisin first, it didn」t matter whether they「d been ostracized or embraced.
但是在那些先吃了葡萄干的人中间,他们是受到排斥或受到欢迎都没关系。
liza was in a bad tamper, for she was mixing the christmas puddings in the kitchen, and had been drawn from them, with a raisin still on her cheek, by nana」s absurd suspicions.
莉莎正心里有气,因为她正在厨房里做圣诞节布丁,娜娜的荒唐的疑惧,使她不得不丢下布丁,走了出来,脸上还沾着一粒葡萄干。
consumers who purchased the recalled packages of deer raisin golden may return them to the place of purchase for a full refund.
购买了这种被召回葡萄干产品的消费者可退回购买商店,并得到全额退款。
for the last several years, chicago attorney karl anderson, 52, has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.
在过去几年中,芝加哥52岁的律师卡尔·安德森早餐一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸,并经常加上一个香蕉。
she switched to israeli breakfasts: hummus, cottage cheese, tomatoes, or fruit, plus sometimes a slice of raisin bread.
她改成吃鹰嘴豆泥(译者注:希腊食品,将鹰嘴豆、油和大蒜捣碎调制而成),农家干酪,番茄或水果,有时加上一片葡萄干面包。
a raisin dropped in a glass of fresh champagne will bounce up and down continuously from the bottom of the glass to the top.
一粒葡萄干落入一杯新酿的香摈中时, 它会从杯底到杯口不断地上下跳动。
like a raisin in the sun?
像太阳下的葡萄干?
eli「s raisin crisps, perfect for holding the basque cheese, have risen from $6.86 to $8.35.
伊莱的葡萄饼干,适宜的增长了价格,但还没达到巴斯克奶酪的增长速度,从$6.86涨价至$8.35。
there」s even eating meditation, you did it once with me, and i've done this in other places where you take a raisin and you put it into your mouth, and you take a minute to eat this raisin.
甚至还有食禅,我们一起试过一次,我也在别的地方试过,你拿着一粒葡萄干,放入嘴中,花一分钟时间吃掉这粒葡萄干。
mr. kelly usually eats a bowl of cereal, such as wheaties or raisin bran, with a piece of fruit before working out in the morning.
凯利通常在晨练之前喝一碗麦片粥(如wheaties牌或raisinbran牌)配一片水果。