英汉例句

• Athletes recruited from China have not only won gold MEDALS on behalf of Singapore but will, in the long run, also help raise the standard of sports among Singaporeans.

  当引进中国的运动员的时候，他们不仅为新加坡夺得了几面金牌，从长远看，提高本地人的运动水平。

• Information processing and management shall be strengthened to raise the standard of the sharing of information step by step.

  要加强信息处理与管理，逐步提高信息共享的水平。

• Objective To raise the standard of the management of medical equipment in hospital.

  目的为加强医院设备的管理，提高医院的管理水平。

• Economic development and raise the standard of people's living.

  它加快经济发展，提高人民的生活水平。

• Not only does this raise the standard of quality of design, but it encourages ideas to be Shared, which contributes to a culture of creativity and innovation.

  这不仅提高了设计质量的标準，还鼓励了共享精神，也促进了创造力和创新文化理念。

• The long-term aim of the EMT project to raise the standard of translator training, " said Androulla Vassiliou, EU commissioner for education, multilingualism, training and youth.

  欧盟翻译协会的长期目标是为人们提供专业的翻译训练。”欧盟教育局的目标是培养和训练年轻、有活力的和能使用多种语言的翻译人员。

• The librarian should possess highly professional qualification and morality in order to raise the standard of higher educational library for teaching and research work.

  为了提高高校图书馆为教学科研服务的水平，图书馆员必须具备较高的业务素质和良好的职业道德素质。

• And industrial development is bound to raise the standard of living.

  而工业的发展，必然提高人们的生活水平。

• Its aim was to host regular meetings, exhibitions, talks and exchange programs to promote the computer as a creative tool and raise the standard of computer art locally.

  该会致力举办定期会议、展览、讲座和交流活动来推广计算机成为创作工具，以提升本地计算机艺术作品之水平。

• Good health is a basic public necessity, so we must work consistently to raise the standard of medical and healthcare services to create a healthy China.

  健康是群众的基本需求，我们要不断提高医疗卫生水平，打造健康中国。

• This in turn will lead to early detection, prevent unnecessary health problems, and raise the standard of living thus bridging the poverty difference around the world.

  这将反过来导致早期发现，防止不必要的健康问题，并提高生活水平，因此缩小世界各地的贫困差异。

• Historically, China Pavilion lags behind the world and should raise the standard of design and method.

  结合历史。文章指出中国馆设计理念有待挖掘。手法亟需创新，各方面水平相对滞后的现实。

• The tremendous scene at the close of the second act, when the gladiators break loose from their tyrants and raise the standard of revolt, aroused the audience to the highest pitch of enthusiasm.

  在第二个行为，当角斗士沖出他们的暴君和提高标準接近巨大反抗现场，引起了观众热情的最高点。