英汉例句

• the experiments also raise the question of why dbs doesn「t work in everyone.

  这些实验也提出了一个问题：为什么dbs并不对所有人有效。

• that capello has forgiven terry for what he called 」a very big mistake「 in south africa does raise the question of whether we should forgive him too.

  火星人原谅了特里，原谅了他自己所说的在南非的「一个巨大的错误」，但问题是我们是否也该原谅特里？

• this should raise the question of how the query will be derived from the method.

  这又会引出问题，那就是如何实现查询方法。

• they raise the question of whether china is overinvesting.

  它们引发了中国是否出现投资过热的问题。

• here i would like to raise the question of standards of social conduct.

  这里还要提出一个社会风气问题。

• inventions, discoveries, and new ideas raise the question of what proofs a person can use to validate a claim to ownership.

  发明、发现和新想法的出现向我们提出了这样一个问题：一个人可以提出什么样的证据，以确认他对某物的所有权。

• the ministry didn」t given any further details, but the allegations raise the question of whether mr. yang acted against the interests of the bank and its investors while carrying out his job.

  监察部的这份声明没有给出任何进一步细节，但上述指控提出了一个问题，即杨琨在履职期间的行为是否违背了农业银行及其投资者的利益？

• to raise the question of what is reality is essentially an ontological discussion – it assumes the existence of a certain something and attempts to define it.

  思考什么是现实，就是在讨论一个本体论的问题，即假设了一种确切的存在，并试图说明它是什么。

• but events this week raise the question of just how long it will be before the two meet.

  但本周这些事件提出一个问题：二者合流还要多久？

• such a move would also raise the question of what should be done with millions of schoolchildren during a prolonged shutdown, they added.

  他们补充道，这样的举措也将提出新的问题，即在学校长时间关闭期间，应当对数百万的学童采取什么措施。

• the complications from atomic fallout naturally raise the question of whether any nonnuclear alternative could destroy deeply buried bunkers.

  核子落尘造成的复杂问题必然让人想到，是否有核弹以外的替代方案可以摧毁深埋地下的掩体。

• nietzsche claims to pose the question of science in the light and raise the question of art in the light of life.

  尼采主张从艺术的视角来透视科学，又从生命的视角来透视艺术。

• that does, however, raise the question of what the correspondent males are providing to generate this advantage.

  然而，这又提出另外一个问题-哪位雄性让幼畜拥有了这种优势？

• i think this is an appropriate moment to raise the question of my promotion.

  我认为这是提出我的晋升问题的适当时刻。

• concomitant epitrochlear, axillary, and supraclavicular adenopathy should raise the question of cat-scratch fever.

  同时有滑车上、腋窝、锁骨上淋巴结肿大者应考虑到猫爪热。

• in the second group on your list, you raise the question of 「restricting alien parties」, that is, the question of the friction in various localities.

  先生们提出的第二部分问题里，有关于所谓「限制异党」的问题，就是说，关于各地磨擦的问题。

• he thought that was an appropriate moment to raise the question of his promotion.

  他认为那是提出他晋升问题的适当时机。

• now america's financial and military troubles – coupled with the rise of china – raise the question of whether prof kennedy was right, after all.

  眼下，美国在财政和军事方面的问题，加之中国的崛起，让人对肯尼迪教授的观点究竟是否正确产生了疑问。

• throughout the semester, we will often raise the question of how people from different gender, racial, generational, religious and economic groups may experience and understand the same social issues.

  整个学期我们都会围绕这个问题：不同性别、种族、辈份、宗教和经济组别的人会如何经历和理解同样的社会问题。

• and whatever the mechanism may be, the findings also raise the question of why the orangutans require so little energy.

  并且无论其机制可能是什么，这些发现也引发了一个问题：为什么猩猩需要的能量如此之少？

• their new findings raise the question of how this knowledge might eventually help people with autoimmune disease.

  新发现又提出一个新的问题：如何最终攻克自身免疫性疾病？