英汉例句

• but it does raise the question — why are weplaying host to these infectious agents?

  但这确实提出一个问题 -为什么我们要当这些传染病因子的宿主呢？

• a: as to what the dprk has said during the talks, please raise the question to the country in point.

  答：关于朝鲜方面在会上具体说了什么，还请您向朝鲜方面提出这一问题。

• but events this week raise the question of just how long it will be before the two meet.

  但本周这些事件提出一个问题：二者合流还要多久？

• that does, however, raise the question of what the correspondent males are providing to generate this advantage.

  然而，这又提出另外一个问题-哪位雄性让幼畜拥有了这种优势？

• three years ago, we used an episode to raise the question of whether psychiatrists should train military personnel in torture techniques.

  三年前，我们通过剧集，提出精神病学家是否应该训练军人审讯犯人的问题。

• that capello has forgiven terry for what he called 「a very big mistake」 in south africa does raise the question of whether we should forgive him too.

  火星人原谅了特里，原谅了他自己所说的在南非的「一个巨大的错误」，但问题是我们是否也该原谅特里？

• at the end of last class,i began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.

  在上节课的最后我提出以下问题,是否该要区别这两个,我们通常倾向于一视同仁的问题。

• this should raise the question of how the query will be derived from the method.

  这又会引出问题，那就是如何实现查询方法。

• and whatever the mechanism may be, the findings also raise the question of why the orangutans require so little energy.

  并且无论其机制可能是什么，这些发现也引发了一个问题：为什么猩猩需要的能量如此之少？

• these verses in sixth century latin raise the question whether the two thieves of calvary were named, as is commonly believed, dismas and gestas, or dismas and gesmas.

  那几句用六世纪的拉丁文写成的诗引起了这样一个问题，那就是我们想知道髑髅地的那两个强盗的名字，究竟是象我们通常所承认的那样，叫狄马斯和哲斯塔斯呢还是叫做狄斯马斯和哲斯马斯。

• he said he would raise the question at the meeting.

  他说他要在会上提出这个问题。

• i think this is an appropriate moment to raise the question of my promotion.

  我认为这是提出我的晋升问题的适当时刻。

• they raise the question of whether china is overinvesting.

  它们引发了中国是否出现投资过热的问题。

• now america's financial and military troubles – coupled with the rise of china – raise the question of whether prof kennedy was right, after all.

  眼下，美国在财政和军事方面的问题，加之中国的崛起，让人对肯尼迪教授的观点究竟是否正确产生了疑问。