However, mirror-walled skyscrapers raise the temperature of the surrounding air and affect neighboring buildings.

然而，镜壁摩天大楼提高周围空气的温度，并影响邻近建筑物。

When you are not in your home, raise the temperature on your thermostat, keeping in mind pets when you do.

当您不在您的家庭，提高温度的恒温器，同时考虑到宠物当您这样做。

When you raise the temperature and pressure of a fluid beyond a certain point, called the critical point, the fluid exhibits properties of both a liquid and a gas, and is called a supercritical fluid.

当你升高某流体的温度和压力，超过称作临界点的某一定值以后，流体呈现出液体和气体的双重性质，因此叫越临界流体。

We had to actually raise the temperature of the emergency core cooling system because the NRC thought our vessel was somewhat embrittled.

我们必须提高紧急核心冷却系统的温度，因为核管理委员会认为，我们的管道不知怎么变脆了。

Ice turns to liquid if we raise the temperature high enough.

如果我们把温度升到足够高的时候，冰就变成液体。

Now I「m out here somewhere, I」ve got all liquid and I「ll raise the temperature again.

现在在这，全部都是液体。

Arrhenius Great thing, you raise the temperature by a little bit.

速率定律，Arrhenius, rate, law。，很好，提高一点点温度。

A calorie is the amount of energy needed to raise the temperature of one gram of water by one degree Celsius.

卡路里是热量的量度单位，一个卡路里就是要将一克水的温度提升摄氏一度所需的热量。

Laptops can raise the temperature of parts of their case to above 50 degrees Celsius.

笔记本电脑可以提高他们的个案，部分温度高于50摄氏度。

So if you were to raise the temperature from 298 degrees Kelvin to 800 degrees Kelvin, the rate speeds up.

如果你把温度提高一点，从298到800度，速率提高。

So if you raise the temperature a little bit more, it doesn」t make any difference.

那么如果你把温度提高一点点，将不会产生什么影响。

And now I「m going to, let」s say, raise the temperature until I「m at the liquid-gas equilibrium.

接下来我们，提高温度，直到达到气液平衡。

A calorie with a little 「c」 is defined as the amount of energy it takes to raise the temperature of 1 gram of water 1 degree Celsius.

首写字母为小写时，是指一克水升高一摄氏度时所需要的热量。

What most people think of as a calorie is actually a kilo-calorie: It takes one calorie to raise the temperature of 1 kilogram of water 1 degree Celsius.

很多人认为的一Calorie实际上是指一千卡：即指一千克水升高一摄氏度时所需要的热量。

So now let」s say I raise the temperature a little bit higher.

现在比方说我把温度提升了一点点。

To raise the temperature of an object, it is necessary either to add heat to it from some source at higher temperature or to do work on it.

要提高一个物体的温度，必须从一个温度较高的热源给这一物体加热或者对它作功。

If you raise the temperature a lot, surely we have to expect many more molecules will start to become energized. Will have more energy.

如果你使得温度升高很多，你可以想见很多的粒子的，能量都增加了，他们有更多的能量。

So I might prefer to raise the temperature a little more.

所以最好把温度提得更高。