英汉例句

• For longer, particularly romantic love letters, E-mail writers also reach back into the language of poetry, 「Your calf-blue eyes」 is typical for the kind of phrasings found in email love letters.

  在一些较长的，特别是在浪漫情书中，伊妹儿作者也经常回过头来引用诗词中的语言，「你蓝蓝的大眼睛」是伊妹儿情书中此类措辞的典型例子。

• The 「follower」 part comes into play when we reach back beyond French and into Latin.

  说到「随从」的部分，我们的追忆可要超越法语，进入拉丁语了。

• You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.

  你们也可以实现你们的梦想，然后你们的任务就是伸出手去帮助像你们一样的人实现梦想。

• Something to reach back out to whoever is out there beaming signals at us.

  一件事情，达到回出谁在那里我们的信号是喜气洋洋。

• Sheila Bair「s Washington office overlooks Barack Obama」s new White House basketball court, but her agency「s roots reach back more than 70 years, to Franklin Roosevelt」s days.

  席拉·拜尔的华盛顿办公室俯视巴拉克·奥巴马的新白宫篮球场，但她的机构可追溯到70年多年前的富兰克林·罗斯福总统（FranklinRoosevelt）时期。

• they need the high-five, and it means an awful lot when you reach back to them.

  他们需要「击掌鼓励」，你的回复对他们来说极其重要。

• Just be realistic about how much of it you can personally manage, and then make the effort to reach back to people who are awesome.

  要真实地知道你能掌握的是多少，然后努力去与那些了不起的人保持联系。

• By analyzing the DNA of different slime mold species, researchers are reconstructing their evolutionary history, which turns out to reach back about a billion years.

  通过分析不同种类黏菌的DNA，研究人员重新建构了他们的进化史，结果竟然回溯到10亿年前。

• Previously, one had to reach back in an awkward chicken-wing maneuver to turn a knob.

  以前，一个人必须在后面有缺陷的翅型操控桿转动圆拉手。

• I asked him to reach back and try to re-capture the atmosphere of the place in his boyhood.

  我要他好好回忆一下，设法重新回忆起他童年时那个地方的气氛。

• These stamps keep our memories organized so when called upon, our brains can reach back and pull the correct time-stamped file.

  这些标记帮助我们组织记忆，当回忆某件事时，我们的大脑会查找并调出正确的场景。

• 「How many people in a position like that would reach back to a high school teacher and say, 「I」d like you to be there?「」 she says.

  她说：「想他这样身居高位的人，有几个人还能想起高中的老师，然后还跟她说：‘我希望您能到场。」’

• If you earned your degree in areas where we need more women — like computer science or engineering — (applause) — reach back and persuade another student to study it, too.

  如果你们学习的专业是需要更多女性投入的领域——比如计算机科学或者工程学——(掌声)——也要说服另一名学生加入你们的学习行列。

• The revelation of this secret unleashes an urgent need among the women to reach back and remember.

  这个秘密的揭示解开在妇女之中的紧急需要到达和记住。

• Even less compelling beliefs reach back into a person」s past and forward into his future.

  甚至强制性很小的信念也会影响到一个人的过去和未来。

• Please reach back and pass me the pepper caster.

  请向后伸手把胡椒面瓶递给我。

• The origins of Chinese lanterns reach back to the Stone Age.

  中国灯笼的起源可追溯至石器时代。

• But it was telling that she had to reach back to the era of Ozzie and Harriet for her best examples.

  但是她得回到奥齐和哈里特的时代寻找她的范例了。

• The framework will enable automatic data fusion from many assets, re-task assets based on intelligence needs, and reach back to remote ground stations for additional data.

  该框架将自动融合来自多种设备的数据，基于情报需求重新分派任务，并向远程地面站反馈额外数据。

• If you reach back a bit, you can pass me the ball.

  如果你向后仰一点点，就可以把球递给我。

• Then Bem drops his bomb: 「The results show that practicing a set of words after the recall test does, in fact, reach back in time to facilitate the recall of those words.」

  然后，本扔下了一记重磅炸弹：「结果表明，在回忆测试后进行的一组单词的练习的确反向穿越了时间，因而促进了受试者对这些单词的回忆。」

• That could cause significant delays as the application tries to reach back into the data center to share information.

  当应用程序试图返回数据中心共享信息时，这可能会导致严重延迟问题。

• Those whose memories reach back as far as the first american talking films may possibly recall their surprise on hearing how frequently it appeared in the speech of the actors .

  那些还记得第一批美国有声电影上映情况的人，总该回忆得起当他们从演员的道白中不断听到这个词时的诧异心情。

• The doctor asked him to reach back and try to recapture the atmosphere of the place in his boyhood.

  大夫叫他好好回忆一下，设法重新回忆起他童年时代居住地的环境。