英汉例句

• the old lady has been keen on the spanish international but they have failed to reach an agreement with the merseysiders over his fee.

  老妇人一直关注西班牙球星，但他们未能与利物浦就转会费问题未能达成一致。

• 「i「m confident we will reach an agreement with frank at an appropriate time, 」 buck told the daily express.

  这名英格兰中场曾被传其去向将是巴塞罗那，但布克坚信兰帕德不久后将与切尔西签订一份新合同。

• give me a chance, but also you a satisfactory, i hope i can reach an agreement with your hospital, for the development of your hospital to contribute a strength.

  给我一个机会，还您一份满意，殷切希望我能与贵院达成协议，为贵院的发展贡献一份力量。

• alestis, an aeronautical supplier to aircraft manufacturers, filed for bankruptcy earlier this month after failing to reach an agreement with banks to refinance its debts.

  不乏就有一家叫alestis的航空产品制造供应商在本月初申请了破产，因为该公司与银行达不成债务再融资的协议。

• it is very important to reach an agreement with this big company.

  和这家大公司达成协议是很重要的。

• yes, well, perhaps. i don」t think we can reach an agreement with $50 per unit as the final price.

  也许是吧。我觉得每件50美元的最终价格我们没办法达成协议。

• last year, after months of discussions, china’s negotiators failed to reach an agreement with the miners.

  去年，经过数月讨论，中国谈判方最终没有与矿商达成价格共识。

• if he can「t reach an agreement with us on the details of the contract, we have the right tot withhold his performance guarantee.

  如果他在合同细节上不能和我们达成一致，我们有权扣留他的履行保证金。

• having said that, i repeat that i would very much like adriano at milan if we could reach an agreement with inter.

  我想重复的是我很喜欢阿德利亚诺能来米兰，如果我们可以和国际米兰达成协议的话。

• negotiation is a course that at least two groups of people trying to reach an agreement with the others for their own benefit.

  谈判是一个过程，至少双方都是为了他们各自的利益试图与他人达成一项协议。

• by failing to reach an agreement with us, you and your stockholders have left significant value on the table.

  未达成统一协议，你和你的股东都在这份重要的估价上留下遗憾。

• chile was the first latin american country to reach an agreement with china, while its fta with south korea came into force in 2004.

  智利成为第一个与中国达成这样的协议的拉美国家。它与韩国的自由贸易协议在2004年时已经生效。

• it is very important to reach an agreement with this big company.

  大公司达成协议是很重要的。

• it doesn」t just happen in the boardroom, or when we ask our boss for a raise or down at the market, it happens every time we want to reach an agreement with someone.

  它不仅仅发生在证券交易所，你要求老板给自己加薪的时候，或是在市场上。它发生在每一次我们试图和别人达成一项协议的场合中。

• bishop also reported that, 「microsoft says it filed the case as a last resort, after trying for more than a year to reach an agreement with tomtom.」

  bishop还报道说，「微软称，在跟tomtom公司将近一年的接触而未能达成协议的情况下，他不得不采取最后手段。」

• that period should end once chelsea reach an agreement with the bolton chairman, allowing forde to take up his new position in west london.

  这种生活即将结束，因为切尔西和博尔顿主席达成了协议，福德将被允许到西伦敦重新担任其新的职位。

• then we need to reach an agreement with chelsea over the transfer fee. i believe sheva would be ideal to complete our attack.

  至于转会费方面我们仍然需要和切尔西俱乐部进行商榷。我认为舍甫亲科是完善我们进攻体系的完美人选。

• i really hope to reach an agreement with you today that is suitable and beneficial for us both.

  我非常希望今天和你们达成协议，这对我们双方都合适而且有益。

• but i have had contact with juventus. now we have to see whether the bianconeri can reach an agreement with monaco over my transfer.

  但是我已经和尤文有了接触，现在就看尤文的了――他们是否能和摩纳哥谈妥。