英汉例句

• q: the dprk and the rok held a preparatory meeting ahead of high-level military talks from 8th to 9th and failed to reach an agreement on relevant matters.

  问：朝韩8日至9日举行了高级军事会谈预备会，未能就有关事宜达成一致。

• if we can「t reach an agreement on the dispute, i」ll have to leave the company.

  如这个纠纷我们不能达成协议，我就得离开这个公司。

• u.s. and turkish officials held talks through the night, but failed to reach an agreement on conditions for the overflights, western diplomats said.

  西方外交官员称，美土两方经过彻夜讨论，还是未能就开放领空一事达成一致。

• get feedback. get your boss「s feedback on your plan early and reach an agreement on how the project will proceed. be flexible if your boss makes changes.

  获得反馈。在早期获得上司对你计划的反馈。并且针对有关项目如何进行达成一致。当上司提出变动后要灵活。

• buffboy and cooldude haggle and reach an agreement on a price in scrip, the local in-game currency.

  buffboy和 cooldude 以通货（游戏内的货币）为单位讨价还价，并对价格达成了一致。

• we are sure you will find a ready sale for our products in america and we do hope we can reach an agreement on the terms quoted.

  我们肯定你方将会发现我公司产品在美国十分畅销。同时我们期待双方能达成一致协议。

• could you tell us what the chances are china and the united states to reach an agreement on china」s entry into the wto either when you visit washington or sometime later in the month following?

  英国《金融时报》记者：在您访问美国期间或是在访问美国之后几个月，中美在有关中国加入世贸组织方面，达成协议的可能性有多大？

• ioc president jacques rogge confirmed thursday that the north korea and south korea have failed to reach an agreement on a joint march at the opening ceremony of the beijing games.

  国际奥委会主席罗格7日表示，由于妥协难以达成，朝鲜和韩国代表团将不会在奥运会开幕式上联合入场。

• the session adjourned after lawmakers could not reach an agreement on leadership.

  会议由于议员们无法就主导权问题达成一致而休会。

• the official china central television broadcast this week a report quoting chinese experts lambasting cisa「s failure to reach an agreement on prices.

  中国中央电视台(cctv)本周播出的一则报道，援引了中国专家对中钢协未能就铁矿石价格达成协议的严厉批评。

• q: it is reported that the un security council failed to reach an agreement on a presidential press statement condemning syria.

  问：据报道，安理会未就发表谴责叙利亚的主席新闻谈话达成一致。

• last year, he also advocated the two sides reach an agreement on the teaching of traditional and simplified characters in schools.

  去年，他还倡导两岸达成一个协议，在两岸的学校里同时教繁体字和简体字。

• we haven」t yet been able to reach an agreement on the terms of the contract.

  我们还没有对于合约的条款达成协定。

• if the mortgagee and mortgagor fail to reach an agreement on the means of enforcing the mortgage interest, the mortgagee may apply to the people「s court for auction or sale of the mortgaged property.

  抵押权人与抵押人未就抵押权实现方式达成协议的，抵押权人可以请求人民法院拍卖、变卖抵押财产。

• we need to reach an agreement on this!

  我们需要在此问题上达到一个协议！

• bosch says it is important to reach an agreement on liberalizing world trade as soon as possible.

  博施说，尽早达成一项世界贸易自由化的协议十分重要。

• the new system is a response to last year」s stalemate in the negotiations between miners and chinese steelmakers, when both sides were unable to reach an agreement on annual prices.

  新定价机制是对去年矿商与中国钢铁企业谈判陷入僵局的回应——当时双方未能就年度价格达成一致。

• we would reach an agreement on something that was acceptable to both sides.

  如果有人质疑，我们可以达成一个双方都满意的协议。

• after failing to reach an agreement on issues such as the division of property or custody of children, they turn to legal resolution.

  无法在产业分配或后代监护等问题上达成划二时，他们才采取执法本事。

• it was no easy matter for the delegates at the world food security summit in rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world.

  参加罗马世界粮食峰会的代表就减轻全球不断增长饑饿问题的最终声名达成一致，这并不是一个容易的过程。

• the plan was that the two parties should first reach an agreement on the basic principle, the details to be worked out later.

  计划是两党首先在基本原则上达成一致，细节以后再解决。

• portugal is the third eurozone country after greece and ireland to reach an agreement on a joint bailout from the eu and the imf.

  葡萄牙是继希腊和爱尔兰之后第三个向欧盟和国际货币基金组织寻求联合救助的欧元区国家。

• congressional leaders say they hope to reach an agreement on a multi-billion-dollar bailout plan before the markets open monday.

  国会的领导人们称他们希望在周一开市之前，这项数十亿的经济援助计划能得到通过。

• i think we can reach an agreement on the salary if i can be sure that there's a good chance to advance in this company.

  假如我要是晓得在这个公司里工作有升迁的机会的话，薪金好解决。