英语释义

1. a revision of the capital structure of a corporation

片语

recapitalization plan资本结构重组计划

recapitalization surplus资本重组盈余

Leveraged Recapitalization杠桿资本调整

Levcraged Recapitalization杠桿性重组

government recapitalization政府注资

bank recapitalization银行资本重整

accounting recapitalization[会计]

Recapitalization Bonds调整资本结构债券

recapitalization cost调整成本

英汉例句

• Officials said a deeper recession had resulted in more government spending on benefits and further recapitalization of troubled Banks.

  官方称进一步的衰退使得政府在福利和受困银行的资本重组方面增加了开支。

• And there「s a good chance one or both of those events will happen before a broader European bank recapitalization can be achieved.

  有可能在更大一轮欧洲银行重组前，二者其一或者两者都发生。

• An increase of that size may also be deemed insufficient as it would then not have enough to fund troubled Eurozone Banks」 recapitalization efforts.

  调高资金规模仍不充分，因为此后将没有充足的资金用于欧元区银行业重组。

• The offering would come after a previously announced recapitalization plan, which simplifies the bailout structure and accelerates the payback schedule, closes by the end of first quarter.

  此次发行后，会出现先前宣布的资本重组计划，简化了救助结构，加快了投资回报的时间表，由第一季度末结束。

• Even if the recapitalization plan is seen as credible, there is still the question of whether the Banks will be able to raise money without disrupting the markets.

  尽管调整资本机构的计划看似可行，但是银行能否在不扰乱市场的情况下募集资金还存在问题。

• It might also require restructuring and recapitalization of lending institutions.

  这可能还需要放贷机构进行重组与重新调整资本结构。

• The recapitalization of financial institutions so far is only enough to maintain existing credit assets, but not expand them; ergo the credit crisis continues.

  金融机构截止目前的资本调整只足够维持现存的信贷资产，不能扩大，因此信贷危机会继续。

• Yet the huge fiscal boosts and associated government recapitalization of shattered financial system are only a temporary solution.

  巨额财政刺激与相结合的政府对破碎的金融系统的资产重组仍然仅仅是暂时解决方法。

• Chinese preview of this week「s government-funded recapitalization of the Banks came in the Hong Kong stock market crash of August 1998.

  早在1998年香港股市遭遇危机的时候，中国就实施过像本周美国政府救助银行一样的举措。

• Our filing today that we have signed the definitive recapitalization agreement with the government marks an important step forward in our progress toward completely repaying taxpayers.

  今天我们的与政府签署最后的资本重组协议文件标志重要的一步向完全地偿还纳税人迈进。

• The second component is recapitalization of Europe」s Banks.

  第二部分是欧洲银行的资本。

• However, details on the bank recapitalization are getting clearer.

  然而，有关银行注资的细节正日益明朗。

• At the other extreme, Switzerland「s UBS ag agreed as part of a government recapitalization plan to use international 」best practices「 for executive pay and accept government monitoring.

  瑞士银行(UBSAG)则属于另一个极端，作为政府注资计划的一部分，它同意采用国际「最佳规范」支付高管人员薪酬，并接受政府监督。

• In other, news a draft paper of the EFSF bank recapitalization suggests a core focus on the financial sector revitalization.

  此外，外汇交易计划，EFSF银行注资文件草案建议核心重点是金融业的振兴。

• Bank recapitalization is a key element in the World Bank Group」s response to the global financial crisis.

  充资是世行集团应对全球金融危机的一项主要举措。

• As readers of the business press know, Zell's recapitalization of Tribune as an employee-owned company tanked in less than two years.

  正如许多商业刊物的读者所知，泽尔将论坛报业公司的资本结构改为雇员所有后，不到两年就宣告失败了。