but, i「ll just recapitulate the basics of what you need.
但是,我就复述你所需要的基本知识。
it is necessary to recapitulate briefly the development of pakistan」s economy in order to understand its ups and downs and to analyze its strengths and weaknesses, before proceeding further.
为了了解巴基斯坦经济的跌宕起伏,分析其优势和劣势,进一步处理之前扼要重述巴基斯坦的经济发展是必要的。
「we cannot recapitulate the entire microbial diversity that exists in these complex communities. we simply don「t know how to culture them, so we could miss a lot of diversity, 」 says gordon.
gordon说「(如果没有我们开发的菌群重构技术)我们无法培养肠道细菌,因此也就无法重构菌群以及复杂的菌群结构,进而会使我们丢失许多的菌群,也就无法反映菌群与基因多样性的全貌」。
a century ago the german biologist ernst haekel pointed out that the stages of embryo development recapitulate the evolutionary history of the animal.
一个世纪以前,德国生物学家恩斯特·哈耶克(ernsthaekel,达尔文思想在德国最大的传播者——译者注)就指出,胚胎的发育过程概括了生物的进化史。
i will now briefly recapitulate the foregoing cases.
我现在将上述各项事实。
let」s recapitulate the main ideas.
让我们来概括一下要点。
introducing the application of the ovenproof filter material, and recapitulate the prospect of the bag filter application in our country.
重点介绍了耐高温滤料的应用,展望了袋式除尘器在国内的发展前景。
let me just recapitulate (on) what we’ve agreed so far。
让我仅扼要重述一下到目前为止我们已取得的一致意见。
it will be helpful to recapitulate them.
在这里将其简要重述一下也是有帮助的。
it will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate , call for a very minimum of publicity.
不久它就可以上市,按照我们与你商定的条款进行销售,重申一遍,这些条款尽量不要对外公开。
the discussion should deal with the interpretation of the results and nor recapitulate them. we encourage authors to write their discussion in a structured way, as follows.
是论文的精髓所在,也是最难写的部分,讨论部分是对结果的解释而不是对结果的概括。在此建议大家按照如下结构来写讨论部分。
let me just recapitulate (on) what we've agreed so far.
让我仅简要重述一下到目前为止我们已获得的一致看法。
recapitulate nanometer functional composite materials, the elements of stealth technique, and ram on stealth aircraft of application and direction.
概括介绍了纳米功能复合材料的隐身原理,和目前航空隐身技术中的应用现状以及未来的发展趋势。
purpose: animal models of breast cancer metastases that recapitulate the pattern of metastatic progression seen in patients are lacking;
实验目的:目前缺少能模拟癌癥转移的乳腺癌转移动物模型;
the simulated results recapitulate the essential features of crack tip superblunting.
模拟结果成功地再现了裂尖超钝化的基本特征。
would life recapitulate any of its familiar stages, or would it stun us with contrary alternatives?
生命是将重现那些熟悉的阶段,还是选择另外一条让我们大吃一惊的截然不同的道路?
what is the subject matter? recapitulate from last time: what does it mean to study creole languages and caribbean identities?
这个主题有何重要性?上节课的概括:研究克理奥尔语言和加勒比海身分认同的意义为何?