英汉例句

• bill: is this the registration office for foreign companies, please?

  比尔：请问这里是外商投资企业登记处吗？

• the man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in foreign marriage registration office of department of civil affairs of guangxi zhuang region.

  要求结婚登记的男女双方共同到广西壮族自治区民政厅涉外婚姻登记处提出申请。

• daniel: but i don「t know where the registration office is.

  丹尼尔：但我不知道挂号处在哪儿啊。

• after the establishment of this agreement, both parties should visit the household registration office together to transact the divorce registration and lift the relationship of marriage.

  本离婚书签订后，双方应共同至户政机关办理离婚登记，登记后解除婚姻关系。

• the registration office is on the right side of the main floor.

  挂号处就在一楼大厅的右侧。

• but i don」t know where the registration office is.

  但我不知道挂号处在哪儿啊。

• thee man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in foreign marriage registration office of department of civil affairs of guangxi zhuang region.

  要求结婚登记的男女双方共同到广西壮族自治区民政厅涉外婚姻登记处提出申请。 。

• civil marriage registration inquiries should be general to file the marriage registration office of the original query.

  公民查询婚姻登记档案一般情况应到原婚姻登记机关查询。

• an abundance of caution, the purchaser of real estate registration office should be to the right to investigate and verify the certificate and record the authenticity of the content.

  丰富的谨慎，购买房地产登记机关应当有权调查和核实证书的真实性和录制的内容。

• the registration office shall issue to party b a 「shanghai municipal real estate title certificate」 within thirty (30) days after its acceptance of party b's filing of the said registration.

  登记处接受乙方登记申请后30天内，应向乙方签发上海市房地产产权证。

• the news spread quickly after a netizen took a photo of the couple in the wedding registration office and unloaded it to her micro blog.

  有网友拍下现场照片，并上传至微博，使二人婚讯流传开来。

• zhang li, an officer from the registration office in dadukou district, said the national day holiday period was popular with people wanting to wed.

  张黎（音译）是大都口区（音译）婚姻登记办公室的一位官员，她说想在国庆节期间举办婚礼的人非常多。