「The more we find in our asteroid belt objects that do have water, the more convinced we are that that was a possible process to rehydrate the earth,」 said NASA astrobiologist Mary Voytek.

「我们在我们的小行星带发现确实有水的物体越多，就越能说服我们那是一个让地球再水化的过程，」美国航空航天局的天体生物学者玛丽沃伊泰克说。

「It「s true that caffeine is a diuretic, but not at the concentration found in most coffee drinks,」 Maughan said. 「When we are thirsty, drinking normal tea, coffee or cola helps to rehydrate us.」

「咖啡因的确是利尿剂，不过大部分咖啡饮品中的咖啡因浓度达不到这个效果，」莫恩说，「我们口渴时，喝正常的茶、咖啡或可乐能帮助我们补充水分。」

They heat foods in a forced-air convection oven that」s kept between 160 and 170 degrees Fahrenheit. It takes about 20 to 30 minutes to rehydrate and heat an average meal.

他们用强对流烤箱加热食物，烤箱温度保持在华氏160度至170度之间，每顿餐的食物注水和加热时间是20至30分钟。

The problem is that Posts contains a private field named _count that must be serialized and deserialized to fully hydrate and rehydrate class instances.

问题在于Posts包含一个名为_ count的私有字段，该字段必须进行序列化和反序列化，才能完全冻结和重新冻结类实例。

It is impossible to rehydrate a mucus globule once it has become dehydrated.

一旦已经脱水，粘液不可能再水化。

A -i want one of those sports drinks with, vitamins, minerals a little sodium added to rehydrate myself.

我想要含有维生素和矿物质和加有少许盐的运动饮料来补水。

Marathon runners and others who may lose large amounts of water are at risk if they try to rehydrate too quickly.

马拉松选手和其他在比赛中失水量大的选手，如果他们补水速度过快，就会产生风险。

You'll need to rinse them well before use, and rehydrate them.

在拿出来食用之前，要充分地沖洗，并用水把豆子再次泡开。

This will help your body to detox when you sleep, to rehydrate your system and to aid digestion.

这能帮助身体排毒，为身体补水，帮助消化。

To skip breakfast or eat a skimpy one is like failing to rehydrate and refuel after a marathon.

不吃早餐或是早餐胡乱应付就像是跑完马拉松之后不给身体补水，补充能量。

Drinking hot teas is good for your body. the fluids in fruits do more to rehydrate your body than drinking anything.

热茶有益身体，水果中的液体比任何东西更能补充水分。

Vacuum freeze-drying is a new drying technology, keep their color, aroma, taste and nutritional ingredients to a large extent , and completely dehydrated, rehydrate well.

真空冷冻干燥是一种新型的干燥技术，可以延长产品保存期，最大程度保留新鲜香菇的色、香、味及营养成分，且脱水彻底、复水性好。

Some are low in sugar and high in electrolytes, which can help you rehydrate and recover after you exercise.

有些饮料低糖高电解质，能帮你补充水分，在锻炼之后恢复体力。

This nourishing Creme absorbs immediately to rehydrate hands, elbows, heels, fingertips, or wherever skin is dry and cracked.

这款营养露能被双手，指尖，脚后跟和肌肤中任何干燥和干裂等处迅速吸收。