英汉例句

• in saturday「s other match, brescia moved out of the relegation zone on goal difference above cesena with a 3-1 win at home to 10th-placed bologna.

  在同日进行的另一场比赛中，布雷西亚以3：1的比分主场战胜了排名第十的博洛尼亚，从而凭借凈胜球的优势力压切塞纳，从降级区脱身。

• another executive from the four confirmed that those above the relegation zone were considering their position.

  另一位「四队帮」的执行官承认在降级区之外的球队也在考虑自己的位置。

• wenger feels allardyce has brought stability after inheriting a team in the relegation zone when he took charge in december 2008.

  温格认为，阿勒代斯在08年年底接手布莱克本之后给球队带来了稳定，而在他接手前布莱克本正处于降级区。

• spurs have taken 33 points from 21 matches since harry redknapp took charge, a run which has seen them pull away from the relegation zone after their poor start to the campaign.

  自从雷德克纳普接手球队，热刺已经在21场比赛中拿到了33分，看起来他们已经从赛季初的糟糕开局中摆脱并逃离了降级区。

• substitutes obafemi martins and peter lovenkrands lifted newcastle out of the premier league relegation zone with a 3-1 win over doomed north-east rivals middlesbrough.

  马丁斯和诺文凯南的进球让纽卡斯尔以3-1击败注定降级东北部对手米德尔斯堡。

• the magpies are out of the relegation zone only on goal difference ahead of portsmouth and stoke city and caretaker manager chris hughton will be desperate for a first home win of the year.

  喜鹊仅仅由于凈胜球的差异排在朴斯茅斯和斯托克城前面而没有在降级区，代理教练休顿渴望今年主场首胜。

• in saturday」s other premier league matches, blackpool remained in the relegation zone despite a thrilling 4-3 victory at home to ninth-placed bolton .

  在周六的其他比赛中，尽管在主场惊险的4：3击败排名第九位的博尔顿，但布莱克浦仍然处在降级区。