英汉例句

• people's policemen shall take an active part in rescue and relief work as well as in social welfare services.

  人民警察应当积极参加抢险救灾和社会公益工作。

• the transport emergency response system plays a key role in the rescue and relief work following natural disasters, accidents and similar contingencies.

  交通运输应急体系在重大自然灾害、安全事故等突发事件应急救援中发挥重要作用。

• in addition, the most challenged to reflect that government aid, rescue and relief work no avail so far made substantial progress.

  另外，受到质疑最多的就是政府救助反映，迄今为止抢险救灾工作仍没取得实质进展。

• more and more people are eager to be involved in the rescue and relief work that they are becoming unsatisfied with the disaster-relief efforts made outside of the quake-ravaged areas;

  越来越多的人热衷于参与，在救援和救济工作，他们正在成为不满救灾所做的努力以外的地震灾区；

• public security fire brigades, except guaranteeing to carry out fire fighting and rescue work as stipulated in this law, should also do rescue and relief work of other disasters or accidents.

  公安消防队除保证完成本法规定的火灾扑救工作外，还应当参加其他灾害或者事故的抢险救援工作。

• this paper introduced the confronted problems by fire forces in the rescue and relief work for secluded mountain area.

  介绍了消防部队在赴偏远山区抢险救援途中面临的问题，并用简单的数学模型进行分析。

• more and more people are eager to be involved in the rescue and relief work that they are becoming unsatisfied with the disaster-relief efforts made outside of the quake-ravaged areas;

  越来越多的人热衷于介入，在救援和布施工作，他们正在成为不满救灾所做的尽力以外的地动灾区；

• hopefully, such volunteerism may extend to more fields beyond that of rescue and relief work for natural disasters.

  但愿这样的志愿服务可扩展到更多的领域超越自然灾害的救援和救灾工作。