英汉例句

• In this paper, the method of pulsating hydraulic test to relief retaining ring stress is introduced.

  本文介绍用油压脉动方法调整护环的宏观残余应力。

• The valve consists of a guard cage, spring, valve disc, retaining ring and seat. It can be combined with pipe fittings such as reducing couplings, drain elbows, etc.

  阀由警戒装置、弹簧、阀碟、扣环和阀座组成，可以和许多管件连接，如缩径管接头、排水弯头等。

• The retaining ring is a main equipment of the power generator, it is used to tighten the end of the loop, and overcome the influence of the centrifugal force.

  护环是发电机的重要设备，用来卡紧线圈端部，克服离心力的影响。

• The (3) flexible retaining ring provides a complementary seating pressure on the disc.

  柔性固定环在阀瓣上提供补偿性阀座密封压力。

• Reasons of causing shape defects of the retaining ring by hydraulic expanding and principles and methods of sizing the shape are briefly presented.

  本文扼要介绍了护环液压扩胀时产生形状缺陷的原因及校正的原理与方法。

• Loosen scale retaining ring and remove turn indicator assembly.

  松开刻度固定环，拆卸旋转指示器总成。

• The pressure distribution on the surface of interference fit of retaining ring and rotor body is calculated by both finite element method and analytical method.

  本文采用有限元数值方法和理论解析方法，对护环与转子本体配合面上的压力分布做了分析计算。

• The flicked liquid metal is retained by the annular and tapered cushioning and retaining ring to drop on the metal collecting tray and flow into a metal cooling trough for aggregation.

  甩出的液态金属被环锥形缓沖阻挡圈阻挡，落入金属收集盘并流入金属冷却槽聚集。

• However, as a crucial component of power plant, a large generator retaining ring for more than 300MW power plant is still unable to stabilize the production in our country.

  随着我国经济的发展，能源需求越来越大，然而300MW以上大型发电机护环我国尚不能稳定生产。

• This article has described expanding method for repairing the concave retaining ring caused by the hydraulic bulging.

  详细介绍了用扩沖法对液压胀形出现凹形的护环进行修复的方法。

• The technique and its principle of high temperature strain measurement are introduced to determine heat sleeve stress about rotor retaining ring of large turbogenerator.

  本文简要介绍了高温应变测量原理和技术在大型汽轮发电机转子护环热套应力测试中的成功应用。

• At present, the technical parameters and the wear rate of the retaining ring are confirmed through trial or experience, which usually has longer periods, higher cost and larger waste.

  目前关于保持环工艺参数和磨损率的确定都是依靠反复的试验或经验确定，周期长，成本高，浪费大。

• Brick retaining ring is functioned as a stopper for axial sliding of lining bricks and increasing the rigidity of kiln shell.

  挡砖圈具有阻挡砖的轴向滑动和增加筒体刚度的作用。

• Loosen the scale retaining ring and rotate the turn indicator scale to align with the 「 0 」 on the handwheel. tighten the scale retaining ring by hand. do not overtighten.

  松开刻度上的固定环，旋转指示器刻度使其对齐手轮上的「0 」 。用手紧固刻度上的固定环。不要过紧。