英汉例句

• the day it starts, china would not hesitate to retaliate against pak.

  只要机碰到了，中国就会毫不迟疑的对巴基斯坦进行报仇。

• 「the decision to kill off sheridan「s character demonstrates that cherry and abc intended to and did retaliate against sheridan for her complaints about cherry, 」 the lawsuit says.

  诉状中写道：「由于谢里丹对切里的投诉，出于报复，切里和abc决定让她的角色死去。」

• throughout your healthy life you」ll need this courage to overthrow complacency, retaliate against fear, reject conformity, and abolish all the other deadly sins of a healthy lifestyle.

  勇气，贯穿着你的整个健康生活之旅。你会需要这种勇气来瓦解自满，战胜恐惧，张扬个性，而且尽全力消灭不利于健康生活理念的一切因素。

• they said they feared syria would feel greater pressure to retaliate against israel for the bombing if u.s. intelligence about the facility had been made public.

  他们说，他们担心，如果美国把他们掌握的这一设施的情报公开，会更加迫使叙利亚对以色列的轰炸进行报复。

• no organization or individual may refuse to undergo supervision, or obstruct the supervisors「 performance of their official duties, or retaliate against supervisors.

  任何组织和个人不得拒绝、阻碍监察人员依法执行职务，不得打击报复监察人员。

• their fury in battle, their wild resolve, and their amazing agility permit them to retaliate against any and all assailants that surround them.

  它们战斗的狂怒、不羁的野性和惊人的迅捷让它们对身边所有的袭击者展开无情的报复。

• i think we all know what it」s like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you「re angry and stop wondering why did i do that.

  我想我们都深有体会，看着自己与某人作对，复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。

• this patented process could be used to retaliate against you if you jailbreak or tinker with your device in ways that apple views as 「unauthorized」 even if it is perfectly legal under copyright law.

  即使在商标法中是合法的，只要苹果认为你「非法」使用了它的设备，这项专利进程就能被用于实施对你不利的反击。

• no person may suppress or retaliate against the citizen or organization that makes an exposure or accusation according to law.

  对依法检举、控告的公民或者组织，任何人不得压制和打击报复。

• no one is allowed to attack or retaliate against accounting personnel.

  任何人不得对会计人员打击报复。

• if we impose import duties, other countries may retaliate against u

  我们若徵收进口税,别的国家就可能报复我们

• 「retaliate against them, retaliate against them,」 gadhafi said, speaking by microphone from the ramparts of the red castle, a crusader fort overlooking the square.

  「向他们报复，向他们报复，」卡扎菲在能够俯视广场的防御工事红堡通过麦克风讲到。

• note: people and nations only rise in vitriolic complaint against israel when israel dares to retaliate against murder and destruction!

  注：人民和各民族的崛起，只有在硫酸投诉，对以色列的时候，以色列胆敢对打击报复谋杀和破坏！

• after this year」s sinking of the cheonan warship and the shelling near yeonpyeong island, south korean president lee myung-bak is under heavy pressure to retaliate against future attacks.

  在今年发生了天安号警戒舰沉没事件以及延坪岛炮击事件之后，韩国总统李明博处于很大的压力之下不得不对未来可能发生的袭击进行报复行动。

• no organization or individual may refuse or obstruct auditors「 performance of their functions in accordance with the law, or retaliate against auditors.

  审计机关负责人依照法定程序任免。审计机关负责人没有违法失职或者其他不符合任职条件的情况的，不得随意撤换。

• will china retaliate against the united states?

  中国会对美国进行报复吗？

• u.s. defense secretary robert gates says south korea has a right to retaliate against any new north korean attack, but that he is trying to make sure that does not become necessary.

  美国国防部长盖茨说，韩国有权对朝鲜发动的新袭击进行报复，但他正在争取使韩国不必进行报复。

• if people perceive one such rule to have been violated, they may feel morally obliged to retaliate against the wrongdoers -- even if the retaliation does more harm than good.

  如果人们发现有谁违反了他们的神圣準则，他们就会感到有道德的义务去报复侵犯者。即使这样做害处大于好处。

• i」m afraid time will retaliate against me.

  我害怕时间将会报复于我。