英汉例句

• the accident occurred monday when the retaining walls of a reservoir at an aluminum plant in ajka in western hungary collapsed, unleashing a toxic soup of industrial waste through seven villages.

  事故发生在周一，由于匈牙利西部奥伊考的铝厂挡土墻倒塌，大量工业有毒废水倾泻而出，使得7个村庄受到污染。

• poured concrete retaining walls work well where heavy or unstable soil and steep slopes make other walls inadvisable.

  现浇混凝土挡土墻以及在繁重的工作或不稳定的土壤和陡坡作出其他墻壁不明智的。

• sensitive analysis shows that the yield acceleration of the reinforced earth retaining walls is affected by wall geometry as well as strength of soil and reinforcements significantly.

  参数敏感性分析表明，挡墻几何、填土及加筋的强度参数是影响加筋土挡墻屈服加速度的重要因素。

• wood retaining walls lend a warm organic look to your landscape design, at a relatively low cost.

  木护土墻伸出温暖的有机期待您的景观设计，在成本相对较低。

• in order to design retaining walls more accurately, it is need to research the calculation of earth pressure with non-limit displacement.

  为了更準确的进行挡土墻设计，有必要对非极限位移时的土压力计算进行研究。

• retaining walls and anchors are usually used to keep the stability of slopes, and earth pressure is a key factor to determine the stability of retaining walls and anchors.

  挡土墻和锚桿是保持边坡稳定常采用的工程措施，而土压力则是决定挡土墻和锚桿稳定性的一个关键因素。

• using the reinforced concrete built-up retaining walls to protect existing lines is an effective, economical and reliable method.

  采用钢筋混凝土挡板墻对既有线进行防护，是一种行之有效、经济可靠的方法。

• retaining walls stabilize a slope and protect planted areas from erosion, but they can be used to do much more.

  护土墻斜坡稳定和保护免受侵蚀的种植区，但它们可以用来做更多的工作。

• achieving the look of hand hewn stone, glass reinforced concrete block used here for retaining walls reflects the home's arts and crafts design.

  实现亲自了解诉说着，玻璃纤维增强混凝土砌块用于挡土墻 ，反映家中的工艺美术设计。

• the geometry of the building follows that of the landscape, mimicking the stone retaining walls typical of the greek island.

  建筑的几何形状根据景观的几何形状而设计，模仿了希腊岛屿上典型的石材挡土墻。

• hydraulic retaining walls in seasonal cold region are often destroyed by breaking, declining and movement resulted from soil heaving behind walls.

  季节冻土区水工挡土墻，常因墻后土体冻胀而产生断裂、倾斜、水平位移等形式的破坏。

• consequently, the optimum design of gravity retaining walls with balancing platform are of great engineering significances and potential economic effect.

  因此，衡重式挡土墻的优化设计研究具有重要的工程实际意义及潜在的巨大经济效益。

• it is proved by practice that the stability of retaining walls and anchors is not only depended on the value of earth pressure, but also the application location and distribution of earth pressure.

  实践证明，挡土墻和锚桿的稳定性不仅取决于土压力大小，还与土压力作用点及分布有关。

• how to detect the quality of the retaining walls rapidly, accurately and harmlessly is becoming a critical problem in order to ensure project quality.

  对挡土墻工程进行快速、準确、无损的检测，是确保工程质量至关重要且亟待解决的问题。

• considering the movement effect of translational wall, a new method for calculating the earth pressure against rigid retaining walls was proposed.

  针对平动模式下的刚性挡土墻，研究了考虑平动位移效应的非极限状态土压力计算理论。

• counterfort retaining walls are optimized in the paper, using the optimum program, costs of different counterfort retaining wall parameters were calculated and based on the contrast analysis.

  本文对扶壁式挡土墻进行优化计算，利用优化设计程序对不同参数下的截面状态和工程造价进行分析比较。

• retaining walls are one of the main structures for buildings built in mountainous lands, with characters of high project quantity, high investment and big problems in safety concern.

  挡土墻是山地建筑的主要构筑物之一，工程量大，投资多，安全问题也较突出。