from those lonely heights, the speedy return trip was a relief.
从那样孤零零的高空急速降落,所能带来的是一种解脱。
stretch your stay to stretch your dollar - with the resurgence of 「minimum stay requirements, 」 postponing your return trip from a friday until a sunday or monday can create additional savings.
延住:随着「最短时间入住要求」政策的抬头,将返程日从星期五延长至周日或周一,可以实现额外的节省。
unlike many partially digested foods, fruit smoothies still taste ok on the return trip — they’re just a bit warmer.
水果沙冰不像其他食物那样会被消化掉部分,它经过胃部后只是变得温暖了。
admiring his eagerness, we hopped in and agreed a small price for a return trip to a nearby restaurant.
我们赞叹他做生意的热情,上了他的车,答应他小小的要价,要他带我们往返餐馆。
the return trip was made in the baggage car, and so wolf came a second time to the mountain cottage.
他带着雾虎乘坐邮车车箱返回了家,这样,雾虎第二次来到了山间小屋。
by the next morning, recovery crews had begun loading the wreckage on trucks for the return trip to area 51 in nevada.
到第二天早上,行动小组已经开始用卡车装载残骸,準备运回内华达州的51区。
orion will operate on its own in lunar orbit, standing by for the return trip to earth.
猎户舱将独自己在月球轨道运行,等候重返地球。
professor van de ven said: 「these findings on the return trip effect can help us make new predictions on how people experience the duration of tasks, even those unrelated to travelling.」
as for whether his return trip would be smooth, lillehei said: 「you always have to worry about snow and delays in minneapolis, so getting back sunday is going to be a hit or a miss.」
after the first night of previews, i spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.
第一晚的试演后,我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。
small wonder beckham described the return trip to the capital as 「difficult」; no surprise that he and his team-mates awoke to headlines declaring the beginning of the end.