this paper is to analyze the rhetoric devices used in english newspaper headlines from the phonological, lexical and syntactical aspects.
本文从语音、词汇和句法三个方面来探讨英语新闻标题中常见的修辞手法。
the making of rhetoric devices is always classified into and described as speech sounds, semantic meanings and modes.
修辞建构主要从语音、语义和形式三方面来分类描述。
it deals chiefly with the rhetoric devices of the title, the best arrangement for the structure of the text, the design of the sentence patterns, the vocabulary choices and the writing style etc.
based on the general theory of rhetoric, this writer hopes to present a thesis which might possibly ascertain the most significant rhetoric devices in legal english in a scientific and systematic way.
本文作者以修辞学的一般理论为指导,希冀能科学系统地解释法律英语中有哪些富有重要意义的修辞手段。
variety of classical poetry rhetoric devices the source for modern lyrics creation.
古典诗词丰富多彩的修辞手法是现代歌词创作的源泉。
the author gives an analysis of the common sayings in yizhou dialect. and he finds that a variety of rhetoric devices with distinct features are employed in the sayings.
本文分析了广西宜州的方言俗语,认为修辞手法多样,具有独自的修辞艺术特色。
all rhetoric devices exist in certain language context.
在语言环境之外的修辞是根本不存在的。
at the cultural level, elaborations are given from the translation of culture-loaded words and some rhetoric devices which can reflect cultural discrepancies, such as metaphor and personification.
文化层面细分为文化承载词和体现文化差异的特定修辞手法,如比喻和拟人。
in terms of traditional rhetoric, metaphor is one of the most frequently adopted rhetoric devices in poetry.
在传统修辞学中,隐喻是诗歌中最常见的修辞手法之一。
these advantages of the proverbs are a result of the various rhetoric devices employed in their delivery.