The Virunga chain is part of the east African Rift Valley system, which marks the boundary between two plates: the Nubian plate to the west and the Somalian plate to the east.
维伦加链是东非裂谷系的一部分,标记两个板块之间的分界线:努比亚的板块在西侧和索马里的板块在东侧。
The Kenyan Ministry of Health is carrying out clinical case management, and Rift Valley Fever wards have been established in Garissa Provincial Hospital as well as in Ijara district.
肯尼亚卫生部正在开展临床病例管理,并且在加里萨省立医院和在伊贾拉县设立了裂谷热病房。
It is also clear that the Atlantic has historically split open, and that the Red Sea has pulled apart and Africa dropping as the Rift Valley pulls apart.
还有大西洋历史上来说裂开过,红海被从非洲撕开而非洲随着裂谷的分开而下沉,这些都很明显。
Mukence watershed is located in the East Rift Valley and belongs to the Liji Mudstone area with more complex and unfavorable geologic conditions and weak stratum.
木坑溪集水区位于台东纵谷,为利吉层泥巖之代表地区,地质复杂,地层脆弱。
He and colleagues looked at more than 200 shod and unshod runners in the United States and the Rift Valley Province of Kenya, which is known for its great endurance runners.
他和同事们调查了200位穿鞋和光脚的长跑者,这些长跑者来自美国和以非凡毅力着称的肯尼亚裂谷省。
More than 25 human samples have proved positive for Rift Valley fever by PCR or ELISA testing.
通过聚合链反应或ELISA酶标法测试,共有超过25例人类样本被证实为裂谷热阳性。
Pandya says about half the internally displaced people in the Rift Valley Province are children under age five.
潘德亚说,裂谷省大约一半无家可归者是年龄在5岁以下的儿童。
It was, at the time, the biggest recorded outbreak of Rift Valley fever in east Africa.
那时,它是东非有记录的最大的裂谷热暴发。
As of 12 January 2007, 220 suspected cases, including 82 deaths of Rift Valley Fever virus (case-fatality ratio 37.2%) have been reported in North Eastern Province and Coast Province, Kenya.
截至2007年1月12日,在肯尼亚东北省和滨海省报告了裂谷热病毒220例,包括82例死亡(病死率37.2%)。
The virus was first identified in 1931 during an investigation into an epidemic among sheep on a farm in the Rift Valley of Kenya.
该病毒最早于1931年确定,当时正在对肯尼亚里夫特山谷一农庄羊群中的一种流行病进行调查。
The fighting broke out in the Rift Valley and across Kenya after a disputed election in 2007.
这起事件在东非裂谷爆发,并随着2007年有争议的选举活动,席卷到整个肯尼亚。
The violence has been especially bad in parts of the Rift Valley where different groups had intermingled as a result of the redistribution of former white-owned land since independence.
在东非大裂谷发生的暴力事件是特别糟糕的,该地区由不同民族混居,这都是自肯尼亚独立以来对前白人占有的土地进行重新分配的结果。