rig
n. 装备;鉆探设备;服装; 帆装;重型铰接式开车
v. 操纵;装配;装扮;装上索具;为……提供服装
2026-03-22 06:50 浏览次数 19
n. 装备;鉆探设备;服装; 帆装;重型铰接式开车
v. 操纵;装配;装扮;装上索具;为……提供服装
"rig prices"
"They rigged the bomb to the ignition"
"that book is a fraud"
"rig a ship"
"his getup was exceedingly elegant"
"rig an election"
lifting rig起重设备
drilling rig[地质][油气] 鉆机,鉆探装置
rotary drilling rig[油气] 旋转鉆机
rig up装配;草草做成
drill rig鉆机;凿巖机
workover rig[油气] 修井机
test rig试验台;试验装置,试验设备
oil rig石油鉆塔,油井设备
pile rig打桩机
portable rig轻便鉆机
BANDAR RIG里格港
legitimate rig合法权益
rig mover鉆机搬迁
there isn「t much practical significance for most of us to know why this oil rig exploded, but it is a strange and unique event, and humans seem wired to want to know why these strange events occur.
对于我们中的大多数人来说,知道为什么石油鉆井平台发生爆炸,没有多大的实际意义。但它确是一个奇怪和独特的事件,人类似乎天生就想要知道为什么这种奇怪的事件居然会发生。
in this case, the sheer ferocity of the accident might have had lessened its environmental impact — much of the fuel oil and crude onboard the rig may have burned up in the initial fire.
这次的事件中,可能是爆炸的猛烈性降低了事故对于环境的沖击。 因为鉆井所载的大部分的燃油和原油可能都在最初的大火中烧掉了。
oil is continuing to leak into the gulf of mexico following the explosion on the deepwater horizon oil rig in april.
自从今年四月「深水地平线」鉆井平台发生爆炸之后,原油就在源源不断地流向墨西哥湾。
that」s the problem lawmakers are wrestling with amid hearings and federal investigations of the upper big branch mine blast in west virginia and the bp oil rig collapse in the gulf of mexico.
在西弗吉尼亚州煤矿爆炸和英国石油公司在墨西哥湾的鉆井平台漏油事故的听证会和联邦调查中,这就是国会议员们正在努力解决的问题。
「the tsunami was unbelievably fast,」 said koichi takairin, a 34-year-old truck driver who was inside his four-ton rig when the wave hit sendai.
在大浪袭击仙台市那一刻,34岁的卡车司机广一正在他四吨重卡车的鉆机内,「海啸快得让人难以置信。
the oil slick resulted from an accident at the deepwater horizon rig in the gulf of mexico.
这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线」鉆井平台的一次事故造成的。
when the rig sank, the riser broke near the top while remaining attached to the blowout preventer at the bottom, bending itself like a pretzel in its subsequent collapse.
当鉆井下沉时,海底立管在顶部附近破裂,另一端还连在防喷阀上。在随后的倒塌中,它像脆饼一样弯曲。
it may be time to stop referring to the deepwater horizon rig accident in the gulf of mexico as an oil spill.
也许现在我们应该停止用「石油泄漏」来形容墨西哥湾「深水地平线」鉆井平台发生的事故了。
in the case of the oil rig explosion, we might be asking why we are drilling in the gulf of mexico in the first place.
对于墨西哥湾的石油鉆井平台爆炸案,我们首先可能会问,干吗要在墨西哥湾那个鬼地方鉆井。
in the oil rig example, most oil rigs do not explode or spew oil into the ocean.
以石油鉆井平台为例,大多数石油鉆井平台不会自行爆炸或自动向海洋里喷石油。
but it took a team of engineers to rig it up.
但是这需要一个工程师团队来操纵它。
edison, never shy about exploiting a situation to his advantage, especially if it could cripple a rival, therefore directed brown to rig the chair to operate on ac.
爱迪生从来不羞于利用对他有利的形势,尤其是如果这种形势可能严重削弱竞争对手的话,因此,他指挥布朗给这张椅子装配交流电以起作用。
oil from a well that had been drilled by the deepwater horizon, a rig working for bp that was lost six weeks ago, has been flowing more or less uncontrolled ever since.
隶属于英国石油公司的深海地平线是一家鉆井公司。六周前的一次失误导致其所鉆的一口油井中的石油泄漏,自此之后形式便失去了控制。
nor did it shut off the flow when its connections to the rig were lost, as it should have.
当防喷器和鉆机的连接装置被扯断后,防喷器本应发挥它的作用切断油流,但它却没能做到。
over a 40-minute period, the crew on the transocean oil rig failed to notice the hydrocarbons rising to the surface.
跨海石油公司鉆井上的工作人员在40多分钟的时间里未能注意到海面上漂浮的碳氢化合物。
with a small boat and one sailor, a cat rig has the advantages of being simple to trim and very maneuverable when racing.
用单桅艇装备一艘只有一个水手的小船,拥有容易拉平以及在竞速时机动性强的优势。
what we did, essentially, is rig the market by imposing an artificial risk level that would help prevent a bad equilibrium.
从本质上说,我们所做的就是操纵市场,以引入人为的风险水平来避免劣均衡。
even in natural resources, where it has been most active in dealmaking, it is not close to controlling enough supply to rig the market for most commodities.
这些企业才在海外站稳脚跟,即使是在投资最活跃的自然资源板块,在大部分商业王国中,也不会发生掌控足够供给来操纵市场的现象。
the gulf spill could be one of the worst environmental disasters in u. s. history and the rig explosion killed 11 workers.
墨西哥湾泄漏事故可能成为美国历史最严重的环境灾难,鉆井平台爆炸导致11名工人身亡。
but that is about all they have in common with the scots-american who made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
然而捐献财产只是此二人与这位苏格兰裔美国人唯一的相同之处。 卡内基首先通过诈骗投资者的债券赚取大笔资金,而后通过阴谋手段成功地操纵钢铁市场。
equip装备,配备
prepare预备;做好思想準备
outfit得到装备
furnish提供;供应;装备
fit合身;发作;痉挛