英汉例句

• medical science had decided they didn「t like the look of it and had bequeathed it right back to the old pink dog bar.

  但是医疗科学者们不喜欢这手的长相，就又把它回赠给这家「粉色老狗」酒吧。

• it goes right back to who’s wonderful definition of health.

  这项工作直接涉及世卫组织关于健康的精彩定义。

• however, as soon as you do that, the directory itself and all its subdirectories pop right back up again.

  但在您删除后，目录本身及其所有子目录又会立即出现在原来的位置。

• the egyptian pharaoh looked like he was going to burst and heasked his soldiers to send us right back home.

  埃及新法老用一种异样的眼光盯着我们，好想他就要发作了。随后，他便命令军队把我们赶回家。

• if this persists, they」re going to be right back in it going south again in july and august.

  如果石油持续泄漏，它们在七月和八月南下再次回到墨西哥湾的时候，还会碰上石油泄漏。

• 「when i look at a picture that i was involved in or know about, 」 she said, 「you’re just sent right back in time and you just remember everything about that day.」

  她列举了这些照片的另一些好处：「当我看那些有我在内的或是我所知道的照片的时候，你就回到了过去，你会想起那一天发生的所有的事。」

• the first thing we see is a drop in quality and testing effort. also the command and control way of managing steps right back in.

  我们首先看到的是质量的下降、测试工作的减少，管理步骤的命令和控制方式也随即倒退。

• thus the activity and motion that we might associate with frolicking points right back through the meaning of 「high spirits」 to a leaping source for the etymology.

  所以，这种我们认为与嬉闹欢快的含义相关联的动作，以词源学分析，会从「精神亢奋」一直追溯到表示「跳，蹦」的一个词源上。

• wenger made no attempt to appeal sagna「s red card but he is concerned that his right back has been the victim of some reckless challenges in recent weeks.

  温格不想对萨尼亚的红牌进行申诉，但是他很关心的是他的右后卫在最近几周的比赛中成为一些鲁莽的犯规的受害者。

• the reality is, that next fossil find could kick archaeopteryx right back into birds. that」s the thing that「s really exciting about all of this.

  事实是，下一次的化石发现能把‘始祖鸟’踢回鸟类的行列里，那可真是在关于这全部的事情里最令人兴奋的呢！

• and that will push america right back into the role of villain-in-chief and discourage china and india from doing much to reduce their emissions.

  同时这会使美国变回恶棍头子，促使中印两国消极对待削减他们的气体排放问题。

• chuck was cut short because of the writers」 strike last season, but gets right back to spy games on monday with the second-season premiere.

  因为上一季赶上编剧罢工，所以《超市特工》被缩减了，但是得到了第二季的预定，在周一晚正式回归。

• i’ll be right back … in ten minutes.

  我会马上回来……十分钟之后吧。

• just one week and i「ll send you right back here. first class.

  只要一周时间，然后我就送你回到这里来。头等舱。

• i told her that i needed to sign the contract for next year but that i would come right back after signing it, but she didn」t believe me.

  我对妻子说得去火车站签下年度的用工合同，签完之后就回家，但她不相信。

• steven domalewski had just released the ball when the batter smacked it right back at him, hitting his chest so hard that his heart stopped.

  球刚刚从史蒂芬·多玛斯基手中投出，就被击球手击了回来，重重的打在他的胸口，然后他的心脏停止了跳动。

• the implication is that once you「ve released into production your team will likely find itself right back at the beginning of the construction phase again implementing new requirements.

  这个含义是，一旦您发布了产品，您的团队将发现自己再次回到构建阶段的开始，实现新的需求。

• after a page or two i」m right back there – living in london, keeping up a double life, with all the effort that entails...

  经过一两个篇章之后，我会回到那里-住在伦敦，经过努力，继续过着双重生活。