英汉例句

• so we「ve got a whole bunch of issues here, so i」ll just say right off the bat that this isn「t going to be an exhaustive list.

  我们已经有了一个整体束问题在这里，所以我就说吧，这不会是一个详尽的列表。

• let」s be clear about this right off the bat -- an app store isn「t the internet.

  我们要立刻搞清楚——一个软件商城并不是因特网。

• i probably won」t right off the bat give you chat notifications.

  不过，我不会马上推出聊天通知。

• after my diagnosis, i started looking for all the information i could find on hiv. i felt that right off the bat i needed to know what i was up against.

  拿到诊断后我拼命的寻找所有的和hiv有关的信息，之后我马上认识到我必须知道将面临什么状况。

• with that knowledge in hand i started practicing and right off the bat i started pulling off some near perfect autos.

  发现这些之后我立刻开始练习并马上开始尝试做到近乎完美的熄火降落。

• don「t give up childcare right off the bat

  不要开始就放弃幼儿护理

• i」ll say it right off the bat - i have never told evgeni that he is a rare talent.

  我得这么说……我从没有告诉叶甫根尼他是一个罕有的天才。

• i got home and right off the bat my mom told me to cook dinner.

  我才一回到家，妈妈就叫我準备做晚饭。

• instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.

  相反，在交卷时，你得到一些愚蠢的数字,并且你还把它用在整个计算中。

• 4：bill, right off the bat i want to tell you i think you「re making a big mistake to start a new restaurant right now. so if you」re here to borrow any money, i「m afraid i can」t help you.

  他说：我想直截了当地告诉你，我认为你在现在这当口上开办一家新饭馆是大错特错，所以如果你来这儿是要借钱的话，我可爱莫能助。这里的习惯用语right off the bat用作拒绝或者否定的开场白。意思就是「直截了当地。」

• so let me admit something right off the bat that i've been sort of coy about up till now:we goofed.

  现在我来立即承认一件我一直没有 直言的事吧：我们搞糟了。

• and right off the bat you notice that i am making a huge assumption here.

  在你交卷的时候,你正好注意到我在这里做了一个重要的假设。