Chinese world champion swimmer Ning Zetao made a splash as rumors spread that he was disqualified from the Rio Olympics over commercial disputes with the national sports authorities.
此前一度有流言称,中国的游泳世界冠军宁泽涛因为与国家体育机构的商业广告纠纷而可能无缘里约奥运。
While rumors spread though Internet in those emergent incidents, the impact of public opinion has challenged the ability and credibility of the government in the new era.
在这些突发事件中,谣言借助网络传播造成的舆论影响对新时期政府的能力和公信力提出了挑战。
More rumors spread about what Magyari was complaining against Elizabeth Bathory after the death of her husband but not only in 1610 was it heard by the authorities.
伊丽莎白·巴斯利的丈夫死后,关于毛里的控诉出现了更多针对她的流言,不仅如此,当局在1610年也听说了。
Fake information or rumors spread through the Internet, especially on micro blogs, have harmed social order and residents' daily lives.
虚假信息或谣言在网络上传播,尤其在微博上传播,危害了社会秩序和人们的日常生活。
The online rumors spread fast, influence in wide range. Therefore, both Internet users and governments should do something to prevent the spreading of online rumors.
网络谣言传播速度快、影响范围广。因此,网民和政府都有责任采取措施来防止网络谣言的散播。
The rumors spread around town very quickly.
谣言迅速在人群中传开了。