片语

retail rumours传播流言

fabricate rumours制造谣言

Ugly RumoursFirst (and only) edition cover(publ. [[Allen & Unwin)]]

slanderous rumours散布流言蜚语

the Rumours表演者

Transfer rumours转会流言

Blasphemous Rumours渎神的谣言

spread rumours散布谣言

fuelled rumours促进谣言的扩散

英汉例句

• 「the most troublesome thing is harmful rumours and the psychological effect [on consumers] as a result of radiation concerns,」 says kaoru yosano, the economy minister.

  日本财政大臣谢野馨说：「最麻烦的事情是有害的谣言和消费者对辐射的关注所造成的心理作用。」

• in this year alone, who has investigated nearly 400 rumours of acute threats to health, mostly from infectious diseases.

  仅在今年，世卫组织就调查了近400起严重威胁健康的疾病传闻，主要涉及传染病。

• it「s clear that momentous events are afoot; there are all kinds of conflicting rumours and theories, but nobody knows how things will pan out.

  很明显，重大的事件都在发生在进行，有相互沖突的各种谣言和理论，但没有人知道事情最终会怎么收场。

• central bank discussions of such coordinated action could probably not remain entirely secret. rumours could help stabilise markets, however.

  央行关于这种协作的讨论没有必要完全秘密进行，传闻也可以帮助稳定市场。

• palin」s uncomfortable relationship with the web continues; she has threatened to sue bloggers who republish rumours about the state of her marriage.

  佩林和互联网的恩怨还不止于此，她曾威胁将起诉不断发布关于她的婚姻状况的谣言的博客博主。

• there were rumours of prisoner exchanges, ransoms and renewed rescue operations.

  其间有传闻交换囚犯，赎买人质和重新展开营救行动。

• rumours also hint at tensions in the sabah family, with princely rivals to sheikh nasser said to be quietly egging on his parliamentary foes.

  谣言也暗示了萨巴赫家族的紧张局势，与谢赫·纳赛尔竞争的王子派说，正在暗地里怂恿他在议会中的敌人。

• his enemies are spreading rumours to undermine his authority.

  他的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。

• there have been rumours of a merger with saudi investment bank, although mr yousif has denied this.

  虽然优素福先生予以否认，但仍有关于和沙特投资银行合并的谣言。

• rumours of discontent within the regime are swirling.

  叙利亚政权内不满的谣言正在盘旋。

• indeed, this week there were rumours that pilots at shanghai airlines will soon receive a pay rise—though any connection to their recent protest will no doubt be strenuously denied.

  的确，这周有传言说上海航空公司的飞行员很快会收到更高的报酬——但是任何和他们抗议有关的要求都会毫无疑问地被拒绝。

• that is why stock markets so often buy rumours and sell facts, moving immediately on to the next set of imagined events.

  股市之所以往往因传言而上涨，见真相而下跌，然后立即转向又一批想象中的事件，原因就在于此。

• rumours have spread that he will belt out something, perhaps an independence anthem.

  他会引吭高歌，也许是首独立圣歌，这样的谣言传开了。

• i want to deny any rumours about that.

  我否认所有与此有关的传闻。

• rumours of possible human cases in other parts of the country have been systematically followed up.

  已系统地对关于该国其它地区可能的人间病例的传闻进行跟蹤。

• next year will, if rumours are to be believed, see the launch of apple's tablet computer.

  如果传言是真的，那么等明年苹果的平板电脑发布了就不是这样了。

• sally got wind of the rumours about her.

  萨利风闻关于她的谣言。

• rumours in suva, fiji’s capital, are swirling.

  在斐济首都苏瓦，谣言是漫天纷飞。

• there were rumours in the summer this would happen soon.

  在夏天有传言说这一切将会很快发生。