as of debts or scores

make by sewing together quickly;

"run up a skirt"

accumulate as a debt;

"he chalked up $100 in the course of the evening"

raise;

"hoist the flags"

"hoist a sail"

fasten by sewing; do needlework

the runner would either start from the forest and run up to and behind the house, or start from the house and run down into the forest and disappear.

那个人要么是从森林里出来，在房前屋后跑来跑去，要么是从房子里跑出来，跑到森林里消失不见。

the euro zone must ensure that delinquent borrowers do not exploit these facilities to run up bills for everyone else to pay.

欧元区必须保证有拖欠记录的借贷人不能利用这些服务来增加自己的账单，却让他人支付。

they are vulnerable first because they tend to have imbalances: they rely on high levels of foreign investment, which means that they have run up big current-account deficits, for example.

新兴市场很脆弱，首先就是因为它们倾向于收支逆差：例如，它们高度依赖的外国投资，这意味着要增加经常账户的巨额赤字。

run up at a constant pace for up to 45 seconds, then jog back down and repeat four more times.

跑上山时的步子要保持不变，大约在45秒钟以上，然后再慢跑下山，这样重复跑四次以上。

run up and down the stairs until your legs are lighting up.

在楼梯上跑上跑下，直到你的腿觉得轻松了。

please don「t run up and down in the classroom.

请不要在教室里来来回回地跑个不停。

if you try to change the name of the school you will run up against a lot of opposition.

倘若你要更换学校的名称，你会遭到多人的反对。

i wish i could have run up to him and said, 「this experience will make you stronger in the long run … trust me.」 because that’s not just a shallow attempt at consolation.

我是真地希望跑上去安慰他：「相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的」因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。

but the run up in energy prices is really starting to bite, one reason why consumer confidence has started to slide.

但能源价格的蹿升确实正在开始刺痛美国经济，这是消费者信心指数为何开始下滑的一个原因。

or, divide your run up between the morning and evening -- your body still gets mostly the same benefits.

或者，在早上和晚上之间把你的跑步分割--你的身体还是会得到一样的好处。

all these can be run up under one head.

所有的这些只需要一个大脑便可以运作。

these are the cells that tell us to take out a mortgage we can」t afford, or run up credit card debt when we should be saving for retirement.

就是这些区域的脑细胞，告诉我们接受实际上买不起的按揭，或者当我们应该为退休而储蓄时，让我们借用信用卡债务。

but this would run up against putin and russia’s veto.

但是这会遭到普京的反对，俄罗斯会投反对票。

we run up our national flag every morning.

我们每天早晨升起国旗。

in keeping a diary in english, we inevitably run up against a lot of difficulties.

在用英语记日记的过程中，我们不可避免地要遇到许多困难。

but i was so proud watching her run up and down the court,seeing her learn and improve and gain confidence.

然而，看着她在球场上下来回奔跑，我是感到如此的骄傲。在这样的活动中她学习，提高并收获了自信。

i recognize that my agenda is ambitious—particularly in light of bush administration fiscal policies that have run up the national debt by over $4 trillion.

我知道我的发展计划雄心勃勃—尤其是相对于造成4万多亿美元国家债务的布什政府的财政政策而言。

「there are various tunnels that run up to nottingham castle that are of medieval date that have been lost and refound over the years,」 walker said.

沃克说：「那里有各种各样的地下通道通往诺丁汉城堡，这些通道是中世纪建造的。在被重新发现前，人们有许多年找不到它们。」

it was forever calling in the international monetary fund for help (turkey has run up some 18 imf programmes, a near-record).

那时的土耳其总得向国际货币基金组织（imf）求救，曾共接受18个imf项目的援助，几乎创下新记录。

i've run up debts totaling more than ￡1,000.

我积欠的债务总计一千多镑。

i remember how he used to run up to me...

我记得他过去常常向我跑来的样子……

it really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.

开始的时候，这真的让我感到不安，使我想单行道上跑向相反的方向，甩掉跟屁虫。

it has become fashionable even among mainstream capitalists to condemn the hedge funds that, for example, shorted the shares of banks in the run up to the meltdown in the markets in 2008.

责难对沖基金甚至在主流资本家中也颇为风行，比如，抨击其2008年在银行股价高涨时卖空而导致市场崩溃。

sometimes people run up alongside and proffer water bottles, which she accepts, even though they violate her principles on garbage and waste.

有时有人跟在旁边跑，递过来水，她欣然接受；有时有人反对她的理论，甚至向她扔垃圾，这她也接受。

yet the new products can run up against longtime habits and even cultural concepts of cleanliness.

但新的产品可能会与以往长期的习惯，甚至是清洁的文化概念相沖突。