however, excessive inflation of fictitious capital leads to run wild of foam economy, which jeopardizes normal economic motion seriously.
但是虚拟资本的过分膨胀,导致泡沫经济泛滥,会给经济运行带来严重危害。
your imagination can run wild now, and you want to act out a fantasy or strange desire - something you normally would have the good sense not to attempt.
你的想象力开始天马行空,你想将幻想或奇怪的愿望付诸行动,通常你明智的时候是不会去尝试这些事的。
but letting such groups run wild is hardly a recipe for regional stability.
但是为了维护地区稳定,让他们这么放肆下去是绝对不能接受的。
country people run wild when they go shopping in the city and stagger home loaded with as many of the exotic items as they can carry.
乡里人进城采购欣喜若狂,每次回家时都买足了外来商品,直到拿不动方才罢休,连走路都摇摇晃晃的。
letting tax cheats run wild doesn’t exactly serve the cause of deficit reduction.
让骗税泛滥与削减赤字的努力作用刚好相反。
the best family friendly hotels have plenty of safe, spacious grounds where children can let their imaginations run wild as they let off steam before or after a long journey.
好的酒店会有开阔安全的场地供孩子们嬉戏玩耍,让他们在旅行中充分释放想象空间。
this is a great opportunity to let your imagination run wild .
这是一个伟大的机会,让你的想象力信马由缰。
the sick bay inmates have handcuffed a bloody rizzo to a pipe while they run wild through the room.
病号区的犯人将受伤的rizzo铐在了管道上,他们在房间里狂奔乱窜。
this is why when we are inattentive, our imaginations run wild and will inevitably create many problems for us.
这就是为什么我们是粗心的,我们的想象力是如此狂野它会无可避免地为自己创造许多麻烦问题。
maybe he「ll do something drastic, take a plane to mexico city and be drunk for a week and run wild around the bars.
也许他该去做一些闹腾的事,飞去墨西哥城,整个星期都喝得醉醺醺,四处泡吧。
i wish they would set free all zoo animals and let them run wild in their natural habitats.
我希望他们把地动物园所有的动物放掉,让它们在自然环境中自由自在。
and let your ideas run wild . you」ll be surprised.
让你的思想任意驰骋吧,你自己也会吃惊的!
the issue is to figure out what the program would have done if it had been allowed to run wild on an unprotected machine.
问题是推测什么节目将做,如果它在一个无保护的机器允许失去控制。
why do many of today’s parents act as though they are afraid of their kids? why do they let them run wild in public, eat junk, watch all the tv they want, and act awful in restaurants?
为什么现在的很多人作为父母却很害怕他们的孩子,为什么他们让孩子在公共场合疯跑、吃垃圾食品,看所有他们爱看的电视,在饭馆有很糟糕的表现。
marcia had let her fantasy run wild and had made a long, flowing robe in faint pink with a silk scarf that acted as a frame for the model’s face.
玛西娅任凭自己的想象自由驰骋,做了一件松垂的淡粉色长礼服,搭配的丝绸头巾当作模特儿脸部的轮廓。