英语释义

• suddenly and violently broken open especially from internal pressure (`busted' is an informal term for `burst');

  "a burst balloon"

  "burst pipes"

  "burst seams"

  "a ruptured appendix"

  "a busted balloon"

片语

premature rupture of membrane胎膜早破

ruptured surface破裂面

ruptured stage破裂期次

fatigue rupture[力] 疲劳破坏

modulus of rupture断裂模量；破裂模数；弯曲极限强度；抗裂系数

ruptured line断裂的管路

already ruptured已溃

ruptured yolk破裂的蛋黄

Ruptured Disc椎间盘破裂

tendon rupture肌腱破裂

stress rupture应力破坏，应力破断

rupture disk爆破片；防爆膜

rupture of membranes[妇产] 胎膜破裂；羊水破裂

ruptured hymen处女膜破损

creep rupture蠕变断裂

ruptured aneurysms破裂动脉瘤

rupture strength抗裂强度；断裂强度

ruptured aneurysm破裂动脉瘤

英汉例句

• your membranes have ruptured and contractions have not started on their own within 24 hours (though some practitioners induce much sooner).

  你的胎膜已经破裂而子宫收缩没有在24小时内开始。 （尽管有些医生会更早诱产）

• since bp capped its ruptured well, the gulf oil spill has shrunk dramatically.

  自从bp 公司给破裂的油井装上控油罩后，墨西哥湾原油泄漏显着减少。

• spillcam became a household phrase describing the live video of the ruptured sea well in the gulf of mexico that earlier this year led to the world「s biggest offshore oil spill.

  「漏油」一词变得家喻户晓，它描述的是今年早些时候墨西哥湾海底油井破裂的实况直播，油井破裂引发了全球最大的海上漏油事件。

• officials have blamed recent rains and an underground sewage flow from a ruptured main for the tragedy.

  有关当局将这一灾难的主要原因归咎于近日的降雨和底下污水管的破裂。

• other faults in the new madrid zone that haven」t ruptured in thousands of years still could pop, but they should all be one-offs.

  新德里地区其它的一些几千年没有破裂的断层还是有可能突然断裂，但应该是一次性的。

• the english soccer player「s dream of appearing in a fourth world cup is over after he suffered a ruptured achilles tendon.

  由于跟腱断裂，这位英格兰球星第四次参加世界杯的梦想破灭了。

• they say that their backward laser would, for example, make it much easier to scan the atmosphere for signs of methane in the case of a ruptured gas pipe.

  他们说他们的后向激光可以，例如，在气体输运管道破裂的情况下使探测大气中的甲烷信号变得更容易。

• whether mr. dudley, a soft-spoken man with a wisp of a southern accent, can repair bp’s ruptured relationships on the gulf coast and in washington remains to be seen.

  罗伯特.杜德雷先生讲话温和，并且略带些南方口音。 至于他能否修复bp公司同墨西哥海湾及美国华盛顿的濒临破裂的关系，让我们拭目以待。

• the research indicates five portions of the fault - covering more than 600 kilometers - were ruptured in the quake.

  研究显示，断层中有五个区域在地震中发生断裂，这些发生断裂的断层涵盖600多公里的地区。

• a 60- by 60-mile segment of the philippine oceanic plate ruptured and thrust itself against the eurasian continental plate, releasing a massive burst of tectonic energy.

  造成方圆60平方英里菲律宾大洋洲板块断裂并向欧洲板块沖撞，释放了大量地壳热量。

• fire did not break out and within a minute those capable of walking began staggering out of the ruptured plane, stepping over debris and burst suitcases.

  没有发生火灾，一分钟内那些能走动的人难以置信地从断裂的飞机中走出，跨过散落的碎片和断裂的手提箱。

• the gas leak was due to ruptured underground storage tanks at gas stations near the st. ives shopping center. the sharks certainly weren」t deterred by the leak.

  圣艾维斯附近加油站的地下存储罐破裂造成的气体泄漏当然没能把鲨鱼吓怕。

• months later, he ruptured his achilles tendon playing basketball, hindering his work as a janitor.

  几个月后他在打篮球的时候脚跟腱断裂，不能做看门人的工作了。

• tottenham「s gareth bale ruptured ankle ligaments against blackpool and has been ruled out for the season.

  热刺的贝尔在对阵布莱克浦的比赛中踝部韧带断裂，赛季报销。

• but excessive caution that leads to a diminished life, with ruptured social connections, has consequences, too.

  但过度的小心翼翼会导致社会关系的破裂，使自己的生活缩小，也具有后果。

• in 1993 he almost died when a tumour ruptured in his intestines.

  1993年一个肿瘤在他肠中破裂，他差点儿死去。

• distinctive rings around trees left by an oil spill are seen along the yellowstone river, seven miles downstream from the site of a ruptured pipeline in yellowstone county.

  沿黄石河下游的树上有明显的 油渍环 ，位于上游七英里、经过黄石国家公园的输油管破裂，造成石油泄漏。

• a ruptured appendix.

  阑尾破裂。

• he had a gash to his head but no broken bones or ruptured internal organs.

  他头部有道很深的裂缝但是没有骨折，内脏也没有破裂。

• since trust and reconciliation are the vehicles for rebuilding a ruptured connection, these researchers focused exclusively on recently married couples and their assessment of being forgiven.

  因为信任与和解是重建破裂关系的手段，所以这些研究者们将重点仅仅放在那些新婚者以及他们对于被原谅的评估上。

• shortly thereafter, oil began leaking into the gulf of mexico from ruptured pipes deep on the ocean floor.

  事故发生后不久，原油开始自深入海床的破裂输送管道中泄露出来。

• the reigning theory was that part of her tumor had broken off and either ruptured her pulmonary artery or created a huge blockage in her heart.

  卫冕理论说若她的肿瘤部分中断的，要么她的肺血管破裂，或造成了她的心脏的巨大的堵塞。

• most of the city」s damage was caused by firessparked by ruptured gas lines that burned out of control for days.

  煤气管道破裂引发的大火失控地燃烧了几天，使这座城市遭到破坏。