when this happens it is in both people「s best interest to let go and move on, no matter how saddening it is to do so.
在这种情况下它是在两国人民的最大利益,让去,继续前进,不管多么可悲的是这样做。
but what is saddening is that they are doing so by exploiting the poor.
但让人痛心的是,他们是靠剥削穷人来敛财的。
in it we nourish abundant faculties of imagination, intellect and emotion. but the degeneration of that faculty through time or illness is saddening and wretched.
心灵赋予我们诸多能力如想像力、智力以及情感。如果这些能力因为时间或疾病而退化将是人生一大悲伤。
news of such a decline, published today in current biology, would be saddening in any species.
今天出版的《当代生物学》报道说,族群数量这样的骤降对于任何一种生物都是悲哀的。
a lot of stuff is represented from varying sides and is sometimes very uplifting and very, very saddening .
很多东西是代表从不同方面和有时是很向上的和非常,非常难过。
but this really saddening …
这件是真的很突然…
it was saddening to think how man is spoiling this environment by over-fishing, and illegal fishing.
想想人类过度捕捞和非法捕捞对环境造成的破坏,真是让人痛心。
it is saddening to see that relations between the two countries should have deteriorated to the present state.
两国关系恶化到今天这个地步,是令人痛心的。
ignorance is more saddening than poverty.
无知比贫穷更可悲。
the saddening return to infancy as the aging appearance symbolizes the unconscious state of human mind of returning to innocence while reaching senility.
当衰老的特征显现时回归婴儿期,这象征了人类意图在年近衰老时回归单纯的无意识状态。
alongside the majestic beijing olympics, saddening disasters also happened this year, which was partly god」s act and partly human error.
闹哄哄的北京奥运之馀,回想一年来发生的灾难,有天意也有人为。
and cry, remembrance saddening o「er each brow.
谁不落泪, 当回忆暗淡了每人的前额。
it」s really saddening for her to find out a year later that she's right back where she started.