片语

Work Safety & Supervision作用安全性

work safety &supervision作用安全性

safety-supervision regulation of pressure vessel压力容器安全监察规程

safety production supervision生产安全监管

Work Safety and Supervision安全生产与监督

safety financial supervision安全性金融监管

safety and supervision安全监理

state safety production supervision and国家安全生产监督管理总局

food safety production supervision食品安全生产监管

英汉例句

• the news agency reported that six suspects had been detained and earlier suggested that 「lax safety supervision might be to blame for the tragedy.」

  该通讯社报道，6名犯罪嫌疑人已被拘留，并较早提出「安全监管不严，可能会责怪的悲剧。」

• but the 「national supervision, local monitoring, corporate responsibility」 coal mine safety supervision system still exists some problems.

  但「国家监察、地方监管、企业负责」的煤矿安全监察体制仍存在许多不足之处。

• human lives and development depend on safe food, which in turn relies on efficient safety supervision on food. and also on correspondent legal systems.

  人类的生存和发展离不开安全的食品，而食品的安全保障则离不开有效的食品安全监管和相应的法律制度体系。

• zhejiang petroleum company formulated the safety standards and enhanced safety supervision and inspection, promoting safety management examination during the activity of 「 target management」.

  浙江省石油总公司在开展达标管理，确保油库安全工作中，定出标準，强化安全监督检查手段，加大安全管理考核力度。

• all of these methods used in the coal mine safety supervision training received very good results.

  这些方法应用在煤矿安全监察员培训中收到了很好的效果。

• the meeting conveyed the national energy board, the state coal mine safety supervision bureau issued a 「coal mine gas control on the expert consultation to carry out the work of the notice」;

  会议传达了国家能源局、国家煤矿安全监察局出台的《关于开展煤矿瓦斯治理专家会诊工作的通知》；

• the study result provides guidance for safety supervision of boilers.

  这个结果对锅炉安全监督具有实际指导意义。

• the food safety supervision and management system in macao is close to that in the mainland of china but there exists a great conflict of laws in food safety standards and public participation.

  澳门与内地在食品安全监管体制上比较接近，但在食品安全标準和食品安全公众参与方面的法律规定上却有较大的沖突。

• to be responsible for the administration of fixed assets investment projects of the administration, coal mine safety supervision organs and affiliated units;

  按照投资管理权限，负责机关、煤矿安全监察机构和所属单位的固定资产投资项目管理；

• daily safety supervision and follow up safety improvement.

  日常的安全检查和安全改善的跟进。

• dual-track system of the quality and safety supervision of construction has affected the efficiency of supervision, and given rise to multi-body supervision about the same construction process.

  工程质量和安全监督的「双轨制」影响了现有监督资源优势的充分发挥，造成了对施工过程多头监督的局面，而实施质量和安全监督集成管理是解决这一问题的有效途径。

• therefore, governments worldwide are targeted food safety supervision as an important function of government.

  因此，世界各国政府均将食品安全监管作为政府的重要职能。

• safety supervision is an important content of engineering project supervision.

  安全监理是工程项目监理机构的一个重要工作内容。

• perfecting government safety supervision structure;

  第二，完善政府安全监管体制；

• this paper made the exploration of the contents, procedures and other aspects of the safety supervision system.

  本文从安全监理制度的内容、程序等方面进行了认真地探索。

• for food safety supervision seasonal, regional characteristics, will carry out regular food safety special rectification.

  针对食品安全监管季节性、地域性特点，将经常开展食品安全专项整治。

• to enact work safety supervision regulations, procedures and standards for coal mines;

  制定煤矿安全监察规章、规程和标準；

• in this case, it is necessary for us to further open our minds and reinforce safety supervision on food in order to open a new chapter of a happier life for our people.

  我们有必要进一步解放思想，加强食品安全监管，谱写人民美好生活新篇章。

• the application results show that this system can advance information sharing and guarantee real-time safety supervision and productive schedule of the whole mine.

  应用表明，该系统能够促进信息共享，保证对全矿井安全状况和生产过程进行实时监控和调度。

• to be responsible for the central administration of infrastructure construction and equipment allocation of coal mine safety supervision organs.

  负责煤矿安全监察机构的基础设施建设和装备配置等归口管理工作。

• to guide and coordinate the work safety supervision and administration organizations in the exchanges and cooperation with foreign countries.

  指导协调安全生产监督管理系统对外交流与合作。

• game analysis shows that the government needs to play its part in the following areas: improving the food safety supervision laws and regulations, implementing strict quality certification system;

  博弈分析表明，政府需要在以下方面加大力度，即健全食品安全监管法律法规、实施严格的质量认证体系；

• to coordinate technology and equipment guarantees for national coal mine safety; organize safety supervision for the application of equipment, materials, and instruments and meters by the coal mines.

  协调全国煤矿安全技术装备保障工作，组织对煤矿使用的设备、材料、仪器仪表的安全监察工作。