the united states also funds a program in dar es salaam to kill mosquito larvae in the water where they are born.
美国还资助达累斯萨拉姆的一个项目,杀死蚊子在水中繁殖的幼虫。
fly to dar es salaam in tanzania, and take the ferry from this unappealing and dusty city to zanzibar, where life moves slower.
飞到坦桑尼亚的达累斯萨拉姆,再坐渡船从这个毫无吸引力且满是尘土的城市去桑给巴尔岛,这儿的生活节奏更慢。
after exchanging the requisite salaam aleikums, the lieutenant asked to see some identification.
必要的寒暄后(salaamaleikums),中尉要求看下证件(identification)。
its banks, hotels and services far outperform those of dar es salaam and kampala, the main city and capital respectively of tanzania and uganda.
该国的银行、旅馆及其服务质量远超过坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆与乌干达首都坎帕拉的相关机构与服务。
he recently warmly welcomed in dar es salaam both zimbabwe’s robert mugabe and the swiss-based world economic forum, a club of capitalists.
最近,总统先生在首都达娜斯萨拉姆热烈欢迎了津巴布韦的罗伯特?穆加贝与一个资本主义集团——总部位于瑞士的世界经济论坛。
when she decided to answer those questions in a novel, she says, her research led her to salaam baalak and its tour.
当她决定以一部小说来回答上述疑问时。她的调查引导着她来到了salaambaalak组织以及参加这次旅程。
onboard were traders and market women carrying goods from dar es salaam deep into the interior - some continuing on to landlocked burundi and the eastern congo.
车上的乘客中有商人和市场女商贩,他们把货物从达累斯萨拉姆运往内陆深处,有些会继续转运到内陆国家布隆迪和刚果东部。
for the time-rich with deep pockets, the 14-day dar es salaam to cape town service is the ultimate african adventure.
如果时间金钱都不差的话,14天的达累斯萨拉姆到开普敦的旅程,或许是你非洲之旅的终极选择。
mishra says salaam baalak, one of a number of groups helping street kids in india, serves about 3, 000 children a year.
mishra指出作为印度帮助流浪儿童的社会组织之一,salaambaalak一年大约能服务3千名孩子。
the first three platforms were on urbanization, green growth, and ict for open development, which is aiding the dar es salaam mapping effort.
首批三个平台所涉领域为城市化、绿色增长和面向公开发展的信息通信技术。其中,信息通信技术正帮助达累斯萨拉姆开展绘图工作。
a former employee of the tanzanian railways corp., he had done the end-to-end journey from dar es salaam to his home in kigoma more times than he could remember.
他以前是坦赞尼亚铁路公司的职员,从达累斯萨拉姆到他家乡基戈马这条铁路,他已经不知道走了多少次了。
the inferno follows an equally catastrophic and stupid accident in tanzania over the weekend, when a ferry heading from dar es salaam to the island of pemba sank.
同样的悲剧发生在周六凌晨的坦桑尼亚,那是一起愚昧的沉船事故,当时渡轮从桑给巴尔岛驶往奔巴岛。
with contributions from hip-hop producer/keyboardist salaam remi, winehouse「s amalgam of jazz, pop, soul, and hip-hop received rave reviews.
拥有制作人兼键盘手salaamremi的贡献,winehouse的这张融合了爵士、流行、灵魂以及嘻哈乐的专辑获得如潮好评。
kids who can」t or won「t go home can move into one of salaam baalak」s shelters.
那些因为种种原因不能或者不愿回家的儿童可以去salaambaalak的收容所。