英汉例句

• Objective: It is to observe the effect of salvia miltiorrhiza composite (SMC) and routine treatment on myocardial ischemia.

  目的：观察复方丹参注射液并常规疗法对心肌缺血的治疗效果。

• OBJECTIVE:To provide the evidence for rational clinical use of salvia miltiorrhiza injection.

  目的：为临床合理用药提供参考。

• Objective:To observe the therapeutic efficacy of composite salvia miltiorrhiza injection combined use of Huoxue Huayu ointment for local package on sclerema neonatorum.

  目的：观察复方丹参注射液配以活血化瘀中药油膏局部包敷治疗新生儿硬肿癥的疗效。

• Objective: To screen antineoplastic compounds from 14 synthesized analogs of the salvia miltiorrhiza monomers, and explore the action mechanisms.

  目的：对14个合成的丹参水溶性单体类似物进行抗肿瘤活性筛选，并研究其抗肿瘤相关机制。

• Objective To investigate high-resolution computed tomography (HRCT) findings and Pathology of the effect of adrenal cortical hormones and salvia miltiorrhiza in treatment of pulmonary fibrosis.

  目的探讨糖皮质激素和丹参对肺纤维化治疗的高分辨CT（HRCT）表现和病理变化。

• Objective:To explore the effect of composite salvia miltiorrhiza injection on left ventricular function in patients with coronary heart disease.

  目的：探讨复方丹参注射液对冠状动脉粥样硬化性心脏病患者左室功能的影响。

• In cultivated salvia miltiorrhiza roots light-colored periderm contained less layers of cells and low ratio of phloem to xylem compared with those in wild salvia rniltiorrhiza roots.

  栽培丹参根的周皮细胞层数少、色淡，韧皮部与木质部比值小，而野生丹参根的周皮细胞层数多、颜色重，韧皮部与木质部比值大。

• Objective:To establish a content assay method of catechu aldehyde in salvia miltiorrhiza oral liquid by HPLC.

  目的：建立丹参口服液中原儿茶醛含量的高效液相色谱法（HPLC法）测定方法。

• Objective: To study the mechanism of polymorphonuclear leukocyte(PMN) and endothelial cell(EC) adhesion in the early period of acute pancreatitis(AP) and the effect of salvia miltiorrhiza on AP.

  目的：探讨中性粒细胞（PMN）与内皮细胞（EC）黏附在急性胰腺炎（AP）早期发病中的机制及丹参对AP的治疗作用。

• The salvia miltiorrhiza and the red jujube, the ginger with fry, when treats the jujube half ripe, with the toothpick the jujube grips Kong Shuge.

  将丹参与红枣、生姜同煎，待枣半熟时，用牙签将枣扎孔数个。