sanctify
vt. 使圣洁;使神圣化;把…奉献给神;认可
2026-03-22 07:42 浏览次数 34
vt. 使圣洁;使神圣化;把…奉献给神;认可
"he left the monastery purified"
allow容许;考虑
Why do you sanctify你为何还要力求证明
Sanctify us by thy goodness把我们奉献给神
recognise认出;承认,认可;识别
Sanctify Corpse超度尸首
sanctify in private right私权神圣
Thou shalt sanctify him therefore所以你要使他分别为圣
for if the blood of goats and of oxen, and the ashes of an heifer being sprinkled, sanctify such as are defiled, to the cleansing of the flesh.
假如公山羊和牛犊的血,以及母牛的灰烬,洒在那些受玷污的人身上,可凈化他们得到肉身的洁凈。
moreover also i gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that i am the lord that sanctify them.
又将我的安息日赐给他们,好在我与他们中间为证据,使他们知道我耶和华是叫他们成为圣的。
but when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the holy one of jacob, and shall fear the god of israel.
但他看见他的众子,就是我手的工作,在他那里,他们必尊我的名为圣,必尊雅各的圣者为圣,必敬畏以色列的神。
and in 3:15:in your heart sanctify christ as lord, always be ready to make your defense to anyone who demands from you an accounting for the hope that is in, yet do it with gentleness and reverence.
然后在3:15,“只要心里尊主基督为圣,有人问你们心中盼望的缘由,就要常作準备,以温柔敬畏的心回答各人
and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
我的圣所在以色列人中间直到永远,外邦人就必知道我是叫以色列成为圣的耶和华。
sanctify the lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
但要尊万军之耶和华为圣。 以他为你们所当怕的,所当畏惧的。
and i commanded the levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day.
我吩咐利未人洁凈自己,来守城门,使安息日为圣。
invoke then the master spirit of the earth, to come into your midst and sanctify the scales and the reckoning that weighs value against value.
那就请求大地的主宰精神来到你们之中,为你们圣化度量衡器和计价法则。
and the lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it.
上主为了自己的仁义,本来愿意把法律发扬广大。
and sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that i am the lord your god.
要圣化我的安息日,作为我与你们之间的记号,承认我是上主,你们的天主。
and he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
又用膏油在坛上弹了七次,又抹了坛和坛的一切器皿,并洗濯盆和盆座,使它成圣。
and for their sakes i sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
我为他们的缘故,自己分别为圣,叫他们也因真理成圣。
thou shalt anoint aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.
你也要给亚郎和他的儿子们傅油,祝圣他们作我的司祭。
sanctify them in the truth; your word is truth (john 17:17).
求你用真理使他们成圣。你的道就是真理。
sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the lord your god, and cry unto the lord.
你们要分定禁食的日子,宣告严肃会,招聚长老,和国中的一切居民,到耶和华你们神的殿,向耶和华哀求。
sanctify them in the truth; your word is truth.
求你用真理圣别他们,你的话就是真理。
in scripture, the word hallow is a synonym for the word sanctify. when we hallow or sanctify something, we set it apart as being holy.
圣经中,「分别为圣」是与「圣洁」同义。当我们将某项事物分别为圣或圣洁,表示我们将之分别出来,成为圣洁。
but sanctify the lord god in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear
只要心里尊主基督为圣。 有人问你们心中盼望的缘由,就要常作準备,以温柔敬畏的心回答各人。
god uses the law and gospel to bring people to saving faith in christ, but uses other sacred teachings to sanctify his believing people.
神以律法与福音带人信靠基督,却以另外的神圣教导使他们圣洁。
and the very god of peace sanctify you wholly; and i pray god your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ.
愿赐平安的神,亲自使你们全然成圣。又愿你们的灵,与魂,与身子,得蒙保守,在我主耶稣基督降临的时候,完全无可指摘。
and thou shalt put them upon aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest「s office.
要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴,又要膏他们,将他们分别为圣,好给我供祭司的职分。
jn. 17:17 sanctify them in the truth; your word is truth.
约十七17 求你用真理圣别他们,你的话就是真理。
and the lord said unto moses, go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes
19:10耶和华又对摩西说,你往百姓那里去,叫他们今天明天自洁,又叫他们洗衣服。
only the firstling of the beasts, which should be the lord」s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the lord's.
27:26 惟独牲畜中头生的,无论是牛是羊,既归耶和华,谁也不可再分别为圣,因为这是耶和华的。
thus will i magnify myself, and sanctify myself; and i will be known in the eyes of many nations, and they shall know that i am the lord.
我必显为大,显为圣,在多国人的眼前显现。他们就知道我是耶和华。
military cemeteries in every corner of the world are silent testimony to the failure of national leaders to sanctify human life.
这个世界每一处角落的军人公墓都是一份沉默的证词,证明国家领袖们没能维护人类神圣的生命。
consecrate神圣的;被献给神的