occasionally she sneaks away into a forest or onto a prairie, sometimes with a few friends, to watch chimps or sandhill cranes or black-footed ferrets and to restore her energy and sanity.
间或,珍也会和一些朋友溜到森林里或草原上,去观察黑猩猩、沙丘鹤(sandhill crane)或黑爪雪貂(black-footed ferret),目的是为了让自己振作精神,恢复活力。
henry stands attentively, waits each time for the new wonder, emits small noises of pleasure for each sandhill crane, american coot, great auk, pileated woodpecker.
亨利站在那儿聚精会神地看着,期待每一页新的神奇,当看到沙丘鹤,美洲骨顶鸡,大海雀,大啄木鸟时,他欣喜的叫了起来。
sandhill cranes lay their eggs in the northern state of wisconsin.
沙丘鹤在威斯康新州北部产卵。
a marsh in new mexico's bosque del apache national wildlife refuge reflects a group of sandhill cranes.
大自然的图案:倒影。一块沼泽地在新墨西哥的博斯克德尔阿帕奇国家野生动物保护区反映一群沙丘鹤。
sandhill cranes twittering outside, but tom and i only could looking at james.
沙丘鹤的叫声在帐外响起,可汤姆和我只能看着詹姆斯。
there are many kinds of cranes, such as the common crane, sandhill crane, brolga, black-necked crane and so on, in all about 15 species.
鹤的种类有很多,例如,灰鹤,沙丘褐,澳洲鹤,黑颈鹤等,总共大概有15个品种。
during this stopover, a six-pound lesser sandhill adds about a pound and a half of fat to its weight.
在中途停留期间,体重不到六磅(约2.72公斤)的沙丘鹤会增加约一磅半(约0.68公斤)的脂肪。
half a million sandhill cranes pause on the platte river in nebraska to fatten up on corn waste, worms, and other food in nearby fields.
五十万只沙丘鹤在内布拉斯加州的普拉特河上停留,寻觅附近田里剩下的玉米、蠕虫和其它食物,给自己增加脂肪。
as i just saw pitcher plants at the mississippi sandhill crane national wildlife refuge a couple weeks ago, it seemed the perfect subject.
那简直就像我前几周在密西西比州沙丘鹤国家野生动物保护区看到的完美景象如出一辙。
james knows some sandhill cranes rest in a small water area in the evening.
詹姆斯知道一些沙丘鹤总是在傍晚飞到里面的一小片水域休息。
their prodigious efforts, their resistance to distraction, would yield new cohorts of sandhill cranes, extending and rejuvenating the species.
它们的惊人努力,它们抗拒分心的努力将产生新的沙丘鹤军团,将发展更新这个物种的活力。