On Feb. 19, 1979, a Cessna plane carrying 11-year-old competitive skier Norman Ollestad crashed into California「s snowy San Gabriel Mountains.

1979年2月19日，载着年仅11岁的竞技滑雪选手诺曼·奥勒斯塔德（NormanOllestad）的塞斯纳[1]飞机坠毁在加州连年白雪覆盖的圣迦山脉。

A city of southern California, an industrial and residential suburb of Los Angeles in the foothills of the San Gabriel Mountains. Population, 35, 7 」.

美国加利福尼亚南部一城市，位于桑加布里埃尔山山脚，是洛杉矶的工业区和城郊住宅区。人口35,7。

A city of southern California, a residential suburb of Los Angeles at the foot of the San Gabriel Mountains. Population, 48,290.

美国加利福尼亚州南部的一座城市，是洛杉矶的居住郊区，位于圣格布·瑞尔山山脚。人口48,290。

Judy Chu can trace the beginnings of her career as a San Gabriel Valley activist and political leader back to the early 1970s and her freshman year in college.

赵美心的从政生涯最早可追溯到20世纪70年代早期，那时她正上大一，是圣盖博谷的一名社会活动人士和政治领袖。

He may in fact be a rumpled 64-year-old man named Satoshi Nakamoto who is living quietly in the San Gabriel Valley.

事实上，他可能就是个名叫中本聪、满脸皱纹的64岁男性，隐居在美国加州的圣盖博谷。

Santa Anita Canyon, Mount Wilson, San Gabriel Mountains, Los Angeles County, California, 2005.

圣塔阿尼塔峡谷，登上威尔逊，圣加百利山，洛杉矶县，加利福尼亚， 2005 年。

Construction phase of Gold Line in San Gabriel Valley from down to L. A. Ontario airport.

施工阶段的黄金线在圣盖博谷，从下到洛杉矶安大略机场。

On November 30 the San Gabriel fire was still out of control, and the wind in town was blowing eighty miles an hour.

十一月三十日，圣加百利的火势仍然失控，市内的风速达每小时八十英里。

A city of southern California at the foot of the San Gabriel Mountains east-northeast of Los Angeles.

美国加利福尼亚州南部一城市，地处圣加布里埃尔山脚下，洛杉矶东北偏东。

After that, Walters essentially withdrew from public life, spending a lot of time hiking in the San Gabriel Mountains outside Los Angeles and doing volunteer work for the U.S. Forest Service.

打那以后，Walters从公众视野中全身而退了，他花很多时间在洛杉矶外的San Gabriel山脉远足，也为美国林务局做志愿者工作。