santa cruz -- malcolm kushner delivered his 10, 000th free book to the live oak elementary school friday.

圣克鲁兹---马尔科姆库什纳于周五免费寄了第10,000的书给绿橡树小学.

「we are in irreversible decline, 」 says sandra faber, a professor of astrophysics at uc santa cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.

「我们正处于不可逆转的下降中，」加州大学圣克鲁兹分校的天体物理学教授桑德拉法伯说。

there are merely 71 remaining specimens of scalesia affinis, a small tree with white, daisy-like flowers, on santa cruz island.

scalesia是圣克鲁兹岛上一种花朵与白色雏菊花十分相似的小树，如今只剩下了17株。

the whales are likely to stick around santa cruz for another few weeks before continuing south.

鲸鱼在继续向南游之前还会在圣克鲁兹海域逗留几周。

planetary scientists erik asphaug of the university of santa cruz and martin jutzi of the university of berne propose just such an occurrence in the latest issue of nature, published wednesday.

圣克鲁兹大学行星科学家艾瑞克?阿斯方和伯恩大学的马丁?加西在星期三出版的最新的一期《自然》杂志中提出这样的观点。

the donated books had not sold in the regular goodwill stores in santa cruz and monterey counties and were given a last chance to find a buyer at the bargain barn.

圣克鲁兹和蒙特利郡鼓维尔书店中那些捐赠来的而没有卖出去的书，最后会在交易市场上出售，看看有没有人买。

when i was working on chaos, the young rebels of the dynamical systems collective in santa cruz would try to explain claude shannon’s invention of information theory to me.

当我在创作《混沌》的时候，圣克鲁兹动力系统集团（dynamical systemscollective）的年轻人曾试着给我解释克劳德·香农（claudeshannon）发明的信息理论。

removing sheep and cattle in an attempt to restore santa cruz island, calif., for example, let nonnative plants spread over the landscape unchecked.

例如，为了保护加利福利亚州的圣克鲁兹岛，除去羊和牛，让非本土植物不加抑制地广泛生长于此地。

via a circuitous route, he went from busking on the streets of santa cruz to working for atari, a video-games firm, as a researcher.

折他从圣克鲁兹的街头卖艺人摇身一变成了雅达利视频游戏公司的一名研发员。