an ultramodern port city in southeastern Brazil; the largest city in South America

life in the slow lane: a traveler to sao paulo might wonder why so many drivers can be seen doing such menial tasks as shaving, watching movies, or playing video games while at the wheel.

慢车道上的生活：去圣保罗的旅行者可能会好奇，为什么许多驾驶员在开车时会做一些琐事，例如刮胡子，看电影，或者玩视频游戏。

he indicated his belief that with joint efforts by the two sides, the friendly exchanges and cooperation between china and sao paulo state in various fields will surely be further strengthened.

他表示相信，在双方共同努力下，中国同圣保罗州在各个领域的友好交往和合作必将进一步得到加强。

in brazil, when sao paulo implemented reforms to increase accountability for improving student learning, teacher absenteeism dropped by almost 50 % in just one year.

在巴西，圣保罗实施了对提高学生成绩的问责制改革，仅一年教师的缺勤率就降低了近50%。

but many have ended up moving their office to sao paulo a couple of years later, with all the upheaval that entails.

但多年后，很多人还是将公司办事处搬到圣保罗，这是自然而然的大变动。

last week, newscasters reported on another fire tornado in the brazilian municipality of aracatuba in sao paulo state, provoked by this summer's unusual aridity.

上周，新闻报道说在巴西圣保罗市阿拉萨图巴发生了另一起火焰龙卷风，由于夏天气候异常干燥所引起。

wallace souza died in a sao paulo hospital, where he had been treated for chronic liver disease since march.

华莱士·苏扎在圣保罗的一家医院去世，自三月以来他一直在这接受慢性肝病治疗。